Переклад тексту пісні Plus pareil - Benash

Plus pareil (оригінал)

J’suis r’tourné au tieks
J’ai vu dans leurs yeux qu’c'était plus pareil
J’vis pas sur mes acquis
Si j’tue plus sa merde, demain tout s’arrête
Rajoute d’la haine dans ma ventoline
Les meilleurs partent en premiers demande à Anthony
On était six dans le barillet
Qu’une balle est partie donc le mal est fait
Me parle plus d'40Milli Gang
Jai 40 milli peines qui font qu’mon 45 saigne
C’est ma fille qui m’a sauvé
Pas les salopes qui traînaient derrière moi
J’ai plus de responsabilités
Mêmes leurs darons comptaient que sur moi
J’passe du love à la haine
Histoires bres-som à la pelle
Tu cherches mon cœur, pas la peine
Mais qui suis-je si j’suis plus le même?
J’passe du love à la haine
Histoires bres-som à la pelle
Tu cherches mon cœur, pas la peine
Mais qui suis-je si j’suis plus le même?
C’est plus pareil, c’est plus pareil
C’est plus pareil, c’est plus pareil
C’est plus pareil, c’est plus pareil
C’est plus pareil, c’est plus pareil
Hey, hey
Tout a changé depuis «Validée»
Eux, ils sont où, j’en ai pas idée
Il les faisait doucement, j’les faisais salement
La seule raison de mon isolement
Quand j’clashais, ils se cachaient
Maintenant, j’suis l’seul à prendre des cachets
Blessures réelles, j’en porte séquelles donc la marque est noire
Vision céléste, ne revenez pas, y’a plus d’espoir
Me demande pas pourquoi j’suis plus l’même
Me demande pas pourquoi j’n’ai plus d’peine
J’passe du love à la haine
Histoires bres-som à la pelle
Tu cherches mon cœur, pas la peine
Mais qui suis-je si j’suis plus le même?
J’passe du love à la haine
Histoires bres-som à la pelle
Tu cherches mon cœur, pas la peine
Mais qui suis-je si j’suis plus le même?
C’est plus pareil, c’est plus pareil
C’est plus pareil, c’est plus pareil
C’est plus pareil, c’est plus pareil
C’est plus pareil, c’est plus pareil
(C'est plus pareil)

(переклад)

Я повернувся до тиксів
Я бачила в їхніх очах, що це не те саме
Я живу не на лаврах
Якщо я більше не вб’ю його лайно, завтра все зупиниться
Додайте ненависті до мого вентоліну
Найкращі йдуть першими, запитайте Ентоні
Нас було шестеро в бочці
Що куля пішла, значить, пошкодження завдано
Поговоріть зі мною про 40Milli Gang
У мене 40 тисяч болів, від яких 45 кровоточать
Мене врятувала моя донька
А не стерви, що висять позаду
У мене більше обов'язків
Навіть їхні дарони розраховували тільки на мене
Я переходжу від любові до ненависті
Брес-сом історії в піку
Ти шукаєш моє серце, не турбуйся
Але хто я, якщо я не такий?
Я переходжу від любові до ненависті
Брес-сом історії в піку
Ти шукаєш моє серце, не турбуйся
Але хто я, якщо я не такий?
Це більше те саме, це більше те саме
Це більше те саме, це більше те саме
Це більше те саме, це більше те саме
Це більше те саме, це більше те саме
Гей, гей
Все змінилося після "Перевірено"
Де вони, поняття не маю
Він робив їх повільно, я робив їх брудно
Єдина причина моєї ізоляції
Коли я сварився, вони ховалися
Тепер я єдиний, хто п’ю таблетки
Справжні травми, у мене є шрами, тож відмітка чорна
Небесне видіння, не повертайся, надії більше немає
Не питай мене, чому я вже не той
Не питайте мене, чому я більше не відчуваю болю
Я переходжу від любові до ненависті
Брес-сом історії в піку
Ти шукаєш моє серце, не турбуйся
Але хто я, якщо я не такий?
Я переходжу від любові до ненависті
Брес-сом історії в піку
Ти шукаєш моє серце, не турбуйся
Але хто я, якщо я не такий?
Це більше те саме, це більше те саме
Це більше те саме, це більше те саме
Це більше те саме, це більше те саме
Це більше те саме, це більше те саме
(Це вже не те саме)