| She Loves Me (оригінал) | She Loves Me (переклад) |
|---|---|
| CDG | CDG |
| Morray, c’est noir | Моррей, він чорний |
| She loves me (She loves me) | Вона любить мене (Вона любить мене) |
| She loves me (She loves me) | Вона любить мене (Вона любить мене) |
| She loves me (She loves) | Вона любить мене (Вона любить мене) |
| She loves me | Вона мене кохає |
| She loves me | Вона мене кохає |
| Ma vie s’est écroulée | Моє життя розбилося |
| La rue m’a tellement blessé, je l’avais validée | Вулиця мені так боляче, я це підтвердив |
| Des ennemis par milliers | Тисячі ворогів |
| 40 000 G.A.N.G, coup d’bâton c’est réglé | 40 000 G.A.N.G, удар палиці, все вирішено |
| Ces fils de putain veulent nous faire croire que c’est la guerre | Ці сукині сини хочуть, щоб ми повірили, що це війна |
| Comment faire semblant de vivre quand mes frères sont par terre? | Як я можу прикинутися, що живу, коли мої брати в нинішньому стані? |
| On sort de la merde | Виходимо з лайна |
| On sort de la merde | Виходимо з лайна |
| J’t’en prie, bébé, cállate! | Будь ласка, дитино, клич! |
| CRS, police, on a tout caillassé | CRS, поліція, ми все закидали камінням |
| Balafré que par la vie, j’ai vu des frères changer après Validée | Уражений лише життям, я побачив, як брати змінилися після підтвердження |
| Tout c’qu’on veut c’est le million | Все, що ми хочемо, це мільйон |
| Changer d'état d’esprit, changer d’horizon | Зміна думки, зміна горизонту |
| Mais tout c’qu’on a eu c’est des mois fermes | Але все, що ми маємо, це міцні місяці |
| Bâtiments dégradés, Boulbi Resqua, Harlem | Деградовані будівлі, Boulbi Resqua, Гарлем |
| Je vis la nuit, je rêve du jour | Я живу ніч, я мрію про день |
| On a tellement bicrave, on a construit des fours | Ми так прагнемо, ми побудували печі |
| On sait très bien qu’ils font les bandits | Ми добре знаємо, що вони грають бандитів |
| Dis ce qu’on fait, fais ce qu’on dit | Говоріть, що ми робимо, робіть те, що ми говоримо |
| Ma vie s’est écroulée | Моє життя розбилося |
| La rue m’a tellement blessé, je l’avais validée | Вулиця мені так боляче, я це підтвердив |
| Des ennemis par milliers | Тисячі ворогів |
| 40 000 G.A.N.G, coup d’bâton c’est réglé | 40 000 G.A.N.G, удар палиці, все вирішено |
| Ces fils de putain veulent nous faire croire que c’est la guerre | Ці сукині сини хочуть, щоб ми повірили, що це війна |
| Comment faire semblant de vivre quand mes frères sont par terre? | Як я можу прикинутися, що живу, коли мої брати в нинішньому стані? |
| On sort de la merde | Виходимо з лайна |
| On sort de la merde | Виходимо з лайна |
| T’as fait de moi ton prince, je ferai de toi ma reine | Ти зробив мене своїм принцом, я зроблю тебе своєю королевою |
| Pour te remercier j’t’offre des brésiliennes | На знак подяки пропоную вам бразильську |
| Charme du ghetto même si j’me casse à Vienne | Чарівність гетто, навіть якщо я розлучуся у Відні |
| Y’a ceux qui parlent beaucoup et y’a ceux qui dégainent | Є ті, хто багато розмовляє, а є ті, хто малює |
| J’vais pas marquer l’histoire en m’faisant de amis | Я не збираюся творити історію, заводячи друзів |
| Le shit, l’alcool me détruit petit à petit | Гаш, алкоголь руйнують мене потроху |
| Taux d’crime haut, tueur à gages comme en Colombie | Високий рівень злочинності, вбивця, як Колумбія |
| On fait c’qu’on a faire on s’casse d’ici laissant corps blés-cri | Ми робимо те, що повинні зробити, ми виходимо звідси, залишаючи тіла, що плачуть |
| J’ai rempli le caddie, grâce au R.A.P | Я заповнив кошик, завдяки R.A.P |
| J’ai perdu des amis, tu m’as consolé | Я втратив друзів, ти мене втішила |
| Parle pas, négro, vas-y, pas d’fragilité | Не кажи, ніггер, вперед, без крихкості |
| Dangereux Mobali, Nashbé CDG | Небезпечний Мобалі, Nashbé CDG |
| Ma vie s’est écroulée | Моє життя розбилося |
| La rue m’a tellement blessé, je l’avais validée | Вулиця мені так боляче, я це підтвердив |
| Des ennemis par milliers | Тисячі ворогів |
| 40 000 G.A.N.G, coup d’bâton c’est réglé | 40 000 G.A.N.G, удар палиці, все вирішено |
| Ces fils de putain veulent nous faire croire que c’est la guerre | Ці сукині сини хочуть, щоб ми повірили, що це війна |
| Comment faire semblant de vivre quand mes frères sont par terre? | Як я можу прикинутися, що живу, коли мої брати в нинішньому стані? |
| On sort de la merde | Виходимо з лайна |
| On sort de la merde | Виходимо з лайна |
| She loves me (She loves me) | Вона любить мене (Вона любить мене) |
| She loves me (She loves me) | Вона любить мене (Вона любить мене) |
| She loves me | Вона мене кохає |
| She loves me | Вона мене кохає |
| She loves me | Вона мене кохає |
| She loves me | Вона мене кохає |
Переклад тексту пісні She Loves Me - Benash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She Loves Me , виконавця -Benash
Пісня з альбому: CDG
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.03.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:92I, Capitol Music France
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: