Переклад тексту пісні Ailleurs - Benash

Ailleurs (оригінал)

CDG
On sera bien mieux ailleurs
I.Z.I
J'suis au sommet comme balise
Même en français j'te localise
On apprend d'nos erreurs
J'voyage tellement que j'défais plus ma valise
Presta noire sur presta noire
Rassemblement noir avant show noir
Cherche à marquer l'histoire
Personne va t'arrêter même si t'as peau noire
J'reçois convoc, trop tard, j'me casse
J'me fais juger par contumace
Elle veut m'enfermer cette connasse
La Kalash et illets-bi sont dans le faux plafond
J'me balade serein, j'ai Glock dans caleçon
Délit d'faciès par des fachistes
Le commissaire se croit mentaliste
Face à lui mental d'acier mais l'mec persiste
T'es tellement con qu'tu braques visage à nu
J'ai la haine et la rage d'un détenu
Aide ton prochain, fais preuve un peu d'humanité
Faut que j'me barre d'ici loin de toutes formalités
J'me bats contre le temps même si j'sais que j'peux pas lutter
Dis-moi si j'dois l'viser ou bien si j'dois m'en méfier
Partons d'ici, on sera bien mieux ailleurs
Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités
J'suis toujours là, après deux ans d'malheur
Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités
Jus d'bagarre plein la boca, bagarre noire à Belle-Épine
J'me j'me présente sans avocat, j'me défends comme Anakin
Faut coller la titepe, faut coller la titepe, faut qu'on s'agglutine
Faut aussi baiser la titepe, son cul une fleur qu'on butine
Ta souffrance sera brève et ta mort subite
C'est la panique comme Daesh dans camp sunnite
T'envoies des piques, t'assumes pas, t'es pathétique
Mon compte en banque grossit, j'connais plus éthique
J'connais répression policière
Fuck la brigade du commissaire
Présente-toi direct on te vi-ser
Dans mon collimateur sa jugulaire
J'm'entraîne chez Grassi, combat au sol spectaculaire
Hara kiri flow, j'poucave pas, j'me brise l'annulaire
Aide ton prochain, fais preuve un peu d'humanité
Faut que j'me barre d'ici loin de toutes formalités
J'me bats contre le temps même si j'sais que j'peux pas lutter
Dis-moi si j'dois l'viser ou bien si j'dois m'en méfier
Partons d'ici, on sera bien mieux ailleurs
Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités
J'suis toujours là, après deux ans d'malheur
Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités

(переклад)

CDG
Нам буде краще в іншому місці
І.З.І
Я на вершині, як маяк
Навіть французькою я вас знайшов
Ми вчимося на своїх помилках
Я стільки подорожую, що вже не розпаковую валізу
Чорна преста на чорній пресі
Чорне ралі перед чорним шоу
Прагніть творити історію
Ніхто не зупинить вас, навіть якщо у вас чорна шкіра
Я отримую повістку, занадто пізно, я вийшов
Мене судять заочно
Вона хоче мене замкнути, ця стерва
У підвісній стелі — калаш і іллет-бі
Я спокійно ходжу, у мене Глок у трусах
Фашистський злочин фашистів
Комісар вважає, що він менталіст
Зіткнувся з ним душевною сталлю, але хлопець наполягає
Ти такий тупий, що тримаєш обличчя оголеним
У мене є ненависть і злість ув’язненого
Допоможи ближньому, прояви трохи людяності
Мені треба піти звідси далеко від усіх формальностей
Я борюся з часом, навіть якщо знаю, що не можу боротися
Скажи мені, чи варто прагнути до цього, чи мені слід бути обережним
Ходімо звідси, нам краще буде в іншому місці
До біса долари, до біса євро, я втомився від умов
Я все ще тут, після двох років нещастя
До біса долари, до біса євро, я втомився від умов
Повний бойовий сік бока, чорний бій у Бель-Епін
Я представляю себе без адвоката, захищаюся, як Енакін
Ми повинні приклеїти тітепе, ми повинні приклеїти тітепе, ми повинні триматися разом
Ще треба поцілувати тітепе, її дупу квітку, яку ми збираємо
Ваші страждання будуть короткими, а ваша смерть - раптовою
Це паніка, як ІДІЛ у сунітському таборі
Ти посилаєш пику, ти не припускаєш, ти жалюгідний
Мій банківський рахунок зростає, я знаю більше етики
Я знаю поліцейські репресії
До біса комісарська бригада
Представтеся безпосередньо, ми будемо націлені на вас
У моєму перехресті його яремна
Я тренуюся з Грассі, видовищний наземний бій
Хара кірі течіть, я не глузую, я ламаю безіменний палець
Допоможи ближньому, прояви трохи людяності
Мені треба піти звідси далеко від усіх формальностей
Я борюся з часом, навіть якщо знаю, що не можу боротися
Скажи мені, чи варто прагнути до цього, чи мені слід бути обережним
Ходімо звідси, нам краще буде в іншому місці
До біса долари, до біса євро, я втомився від умов
Я все ще тут, після двох років нещастя
До біса долари, до біса євро, я втомився від умов