| Ailleurs (оригінал) | Ailleurs (переклад) |
|---|---|
| CDG | CDG |
| On sera bien mieux ailleurs | Нам буде краще в іншому місці |
| I.Z.I | І.З.І |
| J'suis au sommet comme balise | Я на вершині, як маяк |
| Même en français j'te localise | Навіть французькою я вас знайшов |
| On apprend d'nos erreurs | Ми вчимося на своїх помилках |
| J'voyage tellement que j'défais plus ma valise | Я стільки подорожую, що вже не розпаковую валізу |
| Presta noire sur presta noire | Чорна преста на чорній пресі |
| Rassemblement noir avant show noir | Чорне ралі перед чорним шоу |
| Cherche à marquer l'histoire | Прагніть творити історію |
| Personne va t'arrêter même si t'as peau noire | Ніхто не зупинить вас, навіть якщо у вас чорна шкіра |
| J'reçois convoc, trop tard, j'me casse | Я отримую повістку, занадто пізно, я вийшов |
| J'me fais juger par contumace | Мене судять заочно |
| Elle veut m'enfermer cette connasse | Вона хоче мене замкнути, ця стерва |
| La Kalash et illets-bi sont dans le faux plafond | У підвісній стелі — калаш і іллет-бі |
| J'me balade serein, j'ai Glock dans caleçon | Я спокійно ходжу, у мене Глок у трусах |
| Délit d'faciès par des fachistes | Фашистський злочин фашистів |
| Le commissaire se croit mentaliste | Комісар вважає, що він менталіст |
| Face à lui mental d'acier mais l'mec persiste | Зіткнувся з ним душевною сталлю, але хлопець наполягає |
| T'es tellement con qu'tu braques visage à nu | Ти такий тупий, що тримаєш обличчя оголеним |
| J'ai la haine et la rage d'un détenu | У мене є ненависть і злість ув’язненого |
| Aide ton prochain, fais preuve un peu d'humanité | Допоможи ближньому, прояви трохи людяності |
| Faut que j'me barre d'ici loin de toutes formalités | Мені треба піти звідси далеко від усіх формальностей |
| J'me bats contre le temps même si j'sais que j'peux pas lutter | Я борюся з часом, навіть якщо знаю, що не можу боротися |
| Dis-moi si j'dois l'viser ou bien si j'dois m'en méfier | Скажи мені, чи варто прагнути до цього, чи мені слід бути обережним |
| Partons d'ici, on sera bien mieux ailleurs | Ходімо звідси, нам краще буде в іншому місці |
| Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités | До біса долари, до біса євро, я втомився від умов |
| J'suis toujours là, après deux ans d'malheur | Я все ще тут, після двох років нещастя |
| Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités | До біса долари, до біса євро, я втомився від умов |
| Jus d'bagarre plein la boca, bagarre noire à Belle-Épine | Повний бойовий сік бока, чорний бій у Бель-Епін |
| J'me j'me présente sans avocat, j'me défends comme Anakin | Я представляю себе без адвоката, захищаюся, як Енакін |
| Faut coller la titepe, faut coller la titepe, faut qu'on s'agglutine | Ми повинні приклеїти тітепе, ми повинні приклеїти тітепе, ми повинні триматися разом |
| Faut aussi baiser la titepe, son cul une fleur qu'on butine | Ще треба поцілувати тітепе, її дупу квітку, яку ми збираємо |
| Ta souffrance sera brève et ta mort subite | Ваші страждання будуть короткими, а ваша смерть - раптовою |
| C'est la panique comme Daesh dans camp sunnite | Це паніка, як ІДІЛ у сунітському таборі |
| T'envoies des piques, t'assumes pas, t'es pathétique | Ти посилаєш пику, ти не припускаєш, ти жалюгідний |
| Mon compte en banque grossit, j'connais plus éthique | Мій банківський рахунок зростає, я знаю більше етики |
| J'connais répression policière | Я знаю поліцейські репресії |
| Fuck la brigade du commissaire | До біса комісарська бригада |
| Présente-toi direct on te vi-ser | Представтеся безпосередньо, ми будемо націлені на вас |
| Dans mon collimateur sa jugulaire | У моєму перехресті його яремна |
| J'm'entraîne chez Grassi, combat au sol spectaculaire | Я тренуюся з Грассі, видовищний наземний бій |
| Hara kiri flow, j'poucave pas, j'me brise l'annulaire | Хара кірі течіть, я не глузую, я ламаю безіменний палець |
| Aide ton prochain, fais preuve un peu d'humanité | Допоможи ближньому, прояви трохи людяності |
| Faut que j'me barre d'ici loin de toutes formalités | Мені треба піти звідси далеко від усіх формальностей |
| J'me bats contre le temps même si j'sais que j'peux pas lutter | Я борюся з часом, навіть якщо знаю, що не можу боротися |
| Dis-moi si j'dois l'viser ou bien si j'dois m'en méfier | Скажи мені, чи варто прагнути до цього, чи мені слід бути обережним |
| Partons d'ici, on sera bien mieux ailleurs | Ходімо звідси, нам краще буде в іншому місці |
| Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités | До біса долари, до біса євро, я втомився від умов |
| J'suis toujours là, après deux ans d'malheur | Я все ще тут, після двох років нещастя |
| Fuck les dollars, fuck les euros, j'en ai marre des modalités | До біса долари, до біса євро, я втомився від умов |
Переклад тексту пісні Ailleurs - Benash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ailleurs , виконавця -Benash
Пісня з альбому: CDG
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.03.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:92I, Capitol Music France
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: