Переклад тексту пісні Ma Débora - Benash

Ma Débora (оригінал)

Kamal à la prod'
On a su avancer, on a su
On a su avancer, on a su
On a su avancer, même dans l’obscurité
Nos regards étaient fixés là-haut
Trouve une femme, trouve le bonheur
Quand elle est guidée par le Très-Haut
Tu m’aides à rester solide des deux bouts
À deux, on encaissera mieux les coups
T’es une abeille qui produit du bon miel
Guerre n’est pas physique, elle est spirituelle
Faut du courage pour aimer donc je t’aime, han
J’ai connu la street, connu plein de 'blèmes
Aujourd’hui, j’récolte de l’amour car j’en sème
Plus proche de Débora que d’Jézabel, han
Sombre chemin, j’ai emprunté (Mmh-mmh)
Mais en prière, tu t'élevais (Mmh-mmh)
Le banlieusard a été sauvé, je vis
T’es ma Débora (Je vis), ma Débora (Je vis)
Ma Débora, t’es ma Débora
La sage-femme bâti son foyer
Par amour, elle peut tout sacrifier
Mes péchés ont failli tout détruire (Tout)
Mais tu m’as prouvé ta loyauté
Je veux être auprès d’toi, fais-moi juste une ce-pla
Laissons Dieu nous guider pour aucun mauvais choix, eh
T’es pas comme toutes ces filles attirées par c’qui brille, qui au final,
les détruit, oh
Le banlieusard n’est plus dans le bendo
J’suis plus au shtar, j’suis mon propre sse-bo, ouais
Plus la même vie depuis qu’j’me rangea
T’es plus qu’une mère, t’es une guerrière comme Débora
Sombre chemin, j’ai emprunté (Mmh-mmh)
Mais en prière, tu t'élevais (Mmh-mmh)
Le banlieusard a été sauvé, je vis
T’es ma Débora (Je vis), ma Débora (Je vis)
Ma Débora, t’es ma Débora (Mmh-mmh)
T’es ma Débora, ma Débora
T’es ma Débora, t’es ma Débora (Mmh-mmh)
T’es ma Débora, Débora, Débo'
T’es ma Débora (N.H.B, c’est léger), Débora
Débora (Débora), t’es ma Débora (T'es ma Débora)
T’es ma Débora (Débora), t’es ma Débora
Débora, t’es ma Débora (Débo')
T’es ma Débora, t’es ma Débora (Débo')
Glai-Glai-Glaive Music

(переклад)

Камал на виробництві
Ми знали, як рухатися далі, ми знали
Ми знали, як рухатися далі, ми знали
Ми продовжували йти, навіть у темряві
Наші очі були прикуті туди
Знайди дружину, знайди щастя
Коли керує Всевишній
Ти допомагаєш мені залишатися сильним з обох сторін
Разом ми краще сприймаємо хіти
Ти бджола, яка дає хороший мед
Війна не фізична, а духовна
Щоб любити, потрібна мужність, тому я люблю тебе, Хане
Я знав вулицю, знав багато «проблем».
Сьогодні я збираю любов, тому що сію її
Ближче до Дебори, ніж до Єзавелі, хане
Темний шлях, який я пройшов (Ммм-мм)
Але в молитві ти вставав (Ммм-мм)
Пасажира врятували, я живу
Ти моя Дебора (я живу), моя Дебора (я живу)
Моя Дебора, ти моя Дебора
Акушерка будує свій дім
Заради кохання вона може пожертвувати всім
Мої гріхи майже знищили все (Все)
Але ти довів мені свою вірність
Я хочу бути з тобою, просто зроби мені щось
Нехай Бог веде нас, щоб не було неправильних виборів, еге ж
Ти не такий, як усі ті дівчата, яких приваблює те, що сяє, які врешті-решт,
знищити їх, о
Пасажира більше немає в Бендо
Я вже не на штарі, я сама собі ссе-бо, ага
Не те життя, відколи я сховався
Ти більше ніж мати, ти воїн, як Дебора
Темний шлях, який я пройшов (Ммм-мм)
Але в молитві ти вставав (Ммм-мм)
Пасажира врятували, я живу
Ти моя Дебора (я живу), моя Дебора (я живу)
Моя Дебора, ти моя Дебора (Ммм-мм)
Ти моя Дебора, моя Дебора
Ти моя Дебора, ти моя Дебора (Ммм-мм)
Ти моя Дебора, Дебора, Дебо
Ти моя Дебора (N.H.B, це світло), Дебора
Дебора (Дебора), ти моя Дебора (Ти моя Дебора)
Ти моя Дебора (Дебора), ти моя Дебора
Дебора, ти моя Дебора (Дебо)
Ти моя Дебора, ти моя Дебора (Дебо)
Музика Глай-Глай-Глаїв