Переклад тексту пісні Bye Bye - Benash

Bye Bye (оригінал)

Bye, mi amor
Bye bye, mi amor
Laisse-moi te prouver mon amour
Laisse-moi te prouver mon amour
Wesh, mais laisse-moi te prouver mon amour morray
Non, non, non, non
CDG, C-CDG
Laisse-moi te prouver mon amour
Ok, ok, geah, eh
Bébé, j’pars à la guerre comme au Darfour
Bébé, des gens malsains veulent prendre mon four
Bébé, le combat ne sera que très court
Bébé, tu cries par la fenêtre mais j’fais l’sourd
Gilet pare-balles, Kalashnikov
Les déflagrations vont éclairer tes yeux
Le ciel est notre limite
Mais mes limites sont bien au-delà des cieux
J’espère revenir avant l’aube
Pour te voir dans parures briller de mille feux
Les fourgons blindés j’m’en vais dévaliser
Pour t’offrir des objets précieux
Bye mi amor
Bye bye, mi amor
Bye, mi amor
Bye bye, mi amor
Laisse-moi te prouver mon amour, mi amor
On s'était dit oui pour toujours, mi amor
Bye mi amor
Bye bye, mi amor
Bye, mi amor
Bye bye, mi amor
Laisse-moi te prouver mon amour, mi amor
On s'était dit oui pour toujours, mi amor
Bye bye
Bye bye mi amor
J’suis désolé mon coeur, la mort m’a prise par erreur
Veille sur ma famille console ma mère, frère et soeurs
Je serai ton ange gardien, tu n’connaitras plus la peur
Je t’ai tellement aimée que je suis toujours fou de toi
Ma question préférée, qu’est-c'que tu vas bien faire sans moi?
Bébé, j’quitte le navire pour un repos éternel
J’te laisse mon élixir, j’vous dis adieu solennel
Izi
Bye mi amor
Bye bye, mi amor
Bye, mi amor
Bye bye, mi amor
Laisse-moi te prouver mon amour, mi amor
On s'était dit oui pour toujours, mi amor
Bye mi amor
Bye bye, mi amor
Bye, mi amor
Bye bye, mi amor
Laisse-moi te prouver mon amour, mi amor
On s'était dit oui pour toujours, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor

(переклад)

До побачення, моя любов
До побачення, моя любов
Дозволь мені довести тобі свою любов
Дозволь мені довести тобі свою любов
Wesh, але дозвольте мені довести свою любов до вас Morray
Ні, ні, ні
CDG, C-CDG
Дозволь мені довести тобі свою любов
Добре, добре, геа, е
Дитина, я йду на війну, як у Дарфурі
Малята, хворі люди хочуть забрати мою піч
Дитинко, бій буде дуже коротким
Дитина, ти кричиш у вікно, а я глухий
Бронежилет Калашникова
Вибухи запалять ваші очі
Небо – наша межа
Але мої межі виходять за межі неба
Я сподіваюся повернутися до світанку
Бачити, як ви яскраво сяєте в одязі
Бронеавтобуси, які я збираюся пограбувати
Запропонувати вам дорогоцінні предмети
До побачення моя любов
До побачення, моя любов
До побачення, моя любов
До побачення, моя любов
Дозволь мені довести тобі свою любов, моя любов
Ми сказали так назавжди, моя любов
До побачення моя любов
До побачення, моя любов
До побачення, моя любов
До побачення, моя любов
Дозволь мені довести тобі свою любов, моя любов
Ми сказали так назавжди, моя любов
Бувай
До побачення, моя любов
Пробач моє серце, смерть забрала мене помилково
Стежте за моєю родиною, втішайте мою маму, брата та сестер
Я буду твоїм ангелом-охоронцем, ти більше не знатимеш страху
Я так любив тебе, що досі без розуму від тебе
Моє улюблене запитання, що ти будеш робити без мене?
Малята, я залишаю корабель на вічний спочинок
Залишаю тобі мій еліксир, урочисто прощаюся
Ізі
До побачення моя любов
До побачення, моя любов
До побачення, моя любов
До побачення, моя любов
Дозволь мені довести тобі свою любов, моя любов
Ми сказали так назавжди, моя любов
До побачення моя любов
До побачення, моя любов
До побачення, моя любов
До побачення, моя любов
Дозволь мені довести тобі свою любов, моя любов
Ми сказали так назавжди, моя любов
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor
Mi a, mi amor