Переклад тексту пісні So Good Today - Ben Westbeech

So Good Today (оригінал)

I feel so good today
even though I can’t find my way
Your heart’s been keeping you away
Don’t be afraid cause I know that
Oh, soon there’ll come a day
when you will turn around and say
my heart’s in such a lonely place
gotta tell you now I’m feeling
I feel so good today
But what about tomorrow?
Come on I feel so good today
even though I can’t find my way
Your heart’s been keeping you away
Don’t be afraid cause I know that
Oh, soon there’ll come a day
when you will turn around and say
my heart’s in such a lonely place
gotta tell you now I’m feeling
I feel so good today
But what about to-mor-row?
Tomorrow’s come for me But it’s infinity I see
My heart’s been watching over me Gotta listen up cause I know that
that this is not a game
Oh, how i’ve tried to explain
my feelings can’t remain the same
Gotta sort it out cause I’m older
Tomorrow comes again
Life (???)
My feelings still remain the same
Gotta twist one up and roll over

So Good Today (переклад)

Я відчуваю себе так добре сьогодні
хоча я не можу знайти дорогу
Ваше серце тримало вас подалі
Не бійтеся, бо я це знаю
О, скоро настане день
коли ти обернешся і скажеш
моє серце в такому самотньому місці
мушу сказати тобі, що я відчуваю
Я відчуваю себе так добре сьогодні
Але що буде завтра?
Давай, я почуваюся сьогодні так добре
хоча я не можу знайти дорогу
Ваше серце тримало вас подалі
Не бійтеся, бо я це знаю
О, скоро настане день
коли ти обернешся і скажеш
моє серце в такому самотньому місці
мушу сказати тобі, що я відчуваю
Я відчуваю себе так добре сьогодні
Але як щодо завтрашнього дня?
Завтра настане для мене, але я бачу нескінченність
Моє серце стежить за мною Треба слухати бо я знаю це
що це не гра
О, як я намагався пояснити
мої почуття не можуть залишитися колишніми
Треба розібратися, бо я старший
Завтра настане знову
Життя (???)
Мої почуття залишаються такими ж
Треба скрутити одну й перевернути