Переклад тексту пісні Nothing Else - Ben Westbeech

Nothing Else (оригінал)

So high when I’m away from you
You got me like I O U
So high when I’m away from you
I wanna be around you
I wake up in the morning
Everyday
And I think of you laying by my side
Would you ever be my bride?
And I smoke things just to calm myself
(Feelings)
Put 'em back while I’m at shove
Let 'em sit there for a while
Collect dust just around before I see his smile
And I’m goin' out of bed to make a cup of tea
Maybe hum a little melody like, hmm, yeah
I take a sip then I walk upstairs
My jewel thoughts caught me on a glance
'Coz I’m hurting from not seeing you
While you sing this song when I’m feeling blue
It’s so high when I’m away from you
I need your love like I O U
So high when I’m away from you
I wanna be around you, baby
That’s so high when I’m away from you
I need love like I O U
So high when I’m away from you
I wanna be around you, baby
Slowly I move away
From my true love and I am sad
Now I am feeling down again
Like a long, lonely down and out
'Coz I know that I’ll fit in your shoe
Like a kiss with a view and a honey chew
Then I take a minute to comprehend
I got a letter that I need to send
And you know it is handed to you
With a post box from the inter city gloom
It’s so high when I’m away from you
I need your love like I O U
So high when I’m away from you
I wanna be around you, baby
That’s so high when I’m away from you
I need your love like I O U
So high when I’m away from you
I wanna be around you, baby

(переклад)

Так високо, коли я далеко від тебе
Ти отримав мене як I O U
Так високо, коли я далеко від тебе
Я хочу бути поруч із тобою
Я прокидаюся вранці
Щодня
І я думаю про те, що лежиш поряд мною
Ти б коли-небудь була моєю нареченою?
І я курю, щоб заспокоїтися
(Почуття)
Покладіть їх назад, поки я на ходу
Нехай вони посидять там деякий час
Прибери пил, поки не побачу його посмішку
І я встаю з ліжка, щоб приготувати чашку чаю
Можливо, наспівуйте маленьку мелодію, наприклад, хм, так
Я роблю ковток, а потім іду нагору
Мої ювелірні думки спіймали мене з першого погляду
Бо мені боляче від того, що я тебе не бачу
Поки ти співаєш цю пісню, коли я відчуваю себе блакитним
Це так високо, коли я далеко від тебе
Мені потрібна твоя любов, як я
Так високо, коли я далеко від тебе
Я хочу бути поруч із тобою, дитино
Це так високо, коли я далеко від тебе
Мені потрібна любов, як I O U
Так високо, коли я далеко від тебе
Я хочу бути поруч із тобою, дитино
Повільно я віддаляюся
Від моєї справжньої любові, і я сумую
Тепер я знову почуваюся пригніченим
Як довгий, самотній вниз і назовні
«Тому що я знаю, що впишуся у ваше взуття
Як поцілунок із поглядом і жування меду
Тоді я трачу хвилину, щоб осягнути
Я отримав листа, який мені потрібно надіслати
І ви знаєте, що це вручено вам
З поштовою скринькою з міжміського мороку
Це так високо, коли я далеко від тебе
Мені потрібна твоя любов, як я
Так високо, коли я далеко від тебе
Я хочу бути поруч із тобою, дитино
Це так високо, коли я далеко від тебе
Мені потрібна твоя любов, як я
Так високо, коли я далеко від тебе
Я хочу бути поруч із тобою, дитино