Переклад тексту пісні The Meaning - Ben Montague, Robbie McIntosh, James Sims

The Meaning (оригінал)

I get up, when I’m down
I don’t let anybody ever stop me
So listen up, this time round
Coz there’s a revolution, near me coming
Just for once, in my life
Well I’d like to feel a part of something
Something real, something right
Or something beautiful before I die
Coz I’ve been losing track of time
In a messed up world we race through life
I wanna stop getting left behind
To see the colours all changing
To feel that we have a meaning
Now we cost, too much
Mmm, working your way through this town
So just stop, and look around
Find that what you’re searching for
I won’t tell anybody bout who I am
Where I’m from or what’s my job
Make you feel like I just don’t care
I keep it real, I keep it right
Gonna keep it beautiful before I die
Coz I’ve been losing track of time
In a messed up world we race through life
I wanna stop getting left behind
To see the colours are changing
To feel that we have a meaning
And I, look into your eyes
And I, finally realise
That everything’s changing
I get up, when I’m down
I don’t let anybody ever stop me
Coz I’ve been losing track of time
In a messed up world we race through life
And I wanna stop getting left behind
To see the colours are changing
Oh, to see that we have a meaning
To know that we have a meaning

(переклад)

Я встаю, коли впадаю
Я не дозволяю нікому зупиняти мене
Тож цього разу слухайте
Тому що революція наближається до мене
Лише раз, у моєму житті
Ну, я хотів би відчути себе частиною чогось
Щось справжнє, щось правильне
Або щось прекрасне перед смертю
Тому що я втрачаю відчуття часу
У запсованому світі ми мчимося по життю
Я хочу перестати залишатися позаду
Щоб побачити, як усі кольори змінюються
Відчути, що ми маємо сенс
Тепер ми коштуємо занадто дорого
Ммм, пробираєшся через це місто
Тож просто зупиніться та подивіться навколо
Знайдіть те, що шукаєте
Я нікому не скажу про те, хто я
Звідки я або яка моя робота
Нехай ви відчуєте, що мені просто байдуже
Я тримаю це справжнім, я тримаю це правильно
Збережу його красивим, перш ніж помру
Тому що я втрачаю відчуття часу
У запсованому світі ми мчимося по життю
Я хочу перестати залишатися позаду
Щоб побачити, як кольори змінюються
Відчути, що ми маємо сенс
А я дивлюся в твої очі
І я, нарешті, усвідомлюю
Що все змінюється
Я встаю, коли впадаю
Я не дозволяю нікому зупиняти мене
Тому що я втрачаю відчуття часу
У запсованому світі ми мчимося по життю
І я хочу перестати залишатися позаду
Щоб побачити, як кольори змінюються
О, щоб побачити, що ми маємо сенс
Знати, що ми маємо значення