Переклад тексту пісні Gonna Love Again - Ben Montague, Robbie McIntosh, James Sims

Gonna Love Again (оригінал)

Sorry are you boy
All you did and all you said
You could of stuck around and showed your faith
Should I scare you down
Get you down now all you have is
Just enough to get you through the day
Gonna get worse gonna get worse 'til it gets better
You gonna get you’re gonna get hurt boy
But you’re gonna love again
Woah
I know you’re gonna love again
Woah
I know you’re gonna love again
Don’t worry about it boy
Where you start and where you end
Know nothing really matters in-between
You’re heart is heavy now
Heavy like a stone that drags you
Down right to the bottom of the sea
You’re gonna get high gonna get high 'til it gets better better
You’re gonna get high gonna get high but you’re gonna love again
You’re gonna love again, yeah
Woah
I know you’re gonna love again
Woah
I know you’re gonna love again
Love is like a scrabble game
Words jumbled up and always losing
Got no letters left to play
No letter left to play
Woah
I know you’re gonna love again
Woah
I know you’re gonna love again
Woah
I know you’re gonna love again
Woah
I know you’re gonna love again

Gonna Love Again (переклад)

Вибач, хлопчику
Все, що ти зробив і все, що ти сказав
Ви могли затриматись і продемонструвати свою віру
Чи повинен я вас налякати
Спустіть вас зараз усе, що у вас є
Достатньо, щоб витримати весь день
Буде гірше, буде гірше, поки не стане краще
Ти отримаєш, ти отримаєш травму, хлопчик
Але ти знову будеш любити
Вау
Я знаю, що ти знову кохаєш
Вау
Я знаю, що ти знову кохаєш
Не хвилюйся про це хлопче
Де ви починаєте і де ви закінчуєте
Знайте, що між ними нічого не має значення
Зараз у вас на серці важко
Важкий, як камінь, який тягне вас
Вниз праворуч до дна моря
Ти будеш кайфувати, кайфуватимеш, поки не стане краще
Ти будеш кайфувати, кайфуватимеш, але ти знову будеш любити
Ти знову будеш любити, так
Вау
Я знаю, що ти знову кохаєш
Вау
Я знаю, що ти знову кохаєш
Кохання схоже на гру в скреббл
Слова переплутані і завжди програють
Немає жодної букви, щоб грати
Не залишилося жодної літери для відтворення
Вау
Я знаю, що ти знову кохаєш
Вау
Я знаю, що ти знову кохаєш
Вау
Я знаю, що ти знову кохаєш
Вау
Я знаю, що ти знову кохаєш