Переклад тексту пісні 4.2.3. - Ben Kenney

4.2.3. (оригінал)

There’s a hole in my heart
Where you fell out
And a hole in my soul
Was filled with doubt
And no one’s excited
Cause the worst was expected
They had me convinced you looked for me
They all still pretend that we would be
Dancing in the clouds
The joy, the times
Good bye to rainy days
How’s it supposed to feel once all you thought had died?
Keep looking back at how I held on to your lies
I won’t ask the questions anymore
When your answers are all rehearsed and forced
And no one’s excited
Cause the worst was expected
I struggle to work with what was left
From the deal of a lifetime off my chest
Dancing in the clouds
The joy, the times
Good bye to rainy days
How’s it supposed to feel once all you thought had died?
Keep looking back at how I held on to your lies
I held on to your lies
No one will feel this way
There’s a hole in my heart
Where you fell out
When the hole in my soul
Was filled with doubt
And no one’s excited
Cause the worst was expected

4.2.3. (переклад)

У моєму серці є діра
Де ти випав
І діра в моїй душі
Був сповнений сумнівів
І ніхто не в захваті
Бо очікувалося найгірше
Вони переконали мене, що ви шукаєте мене
Усі вони все ще прикидаються, що ми б були
Танці в хмарах
Радість, часи
До побачення з дощовими днями
Як це має бути, коли все, про що ви думали, померло?
Продовжуйте дивитися на те, як я тримався за твоєю брехнею
Я більше не буду задавати запитання
Коли всі ваші відповіді відрепетируються і вимушені
І ніхто не в захваті
Бо очікувалося найгірше
Мені важко працювати з тим, що залишилося
З моєї угоди на все життя
Танці в хмарах
Радість, часи
До побачення з дощовими днями
Як це має бути, коли все, про що ви думали, померло?
Продовжуйте дивитися на те, як я тримався за твоєю брехнею
Я тримався за твоєї брехні
Ніхто не буде так відчувати
У моєму серці є діра
Де ти випав
Коли діра в моїй душі
Був сповнений сумнівів
І ніхто не в захваті
Бо очікувалося найгірше