| The Kibosh (оригінал) | The Kibosh (переклад) |
|---|---|
| No I’m not your boy | Ні, я не твій хлопець |
| We ain’t even friends | Ми навіть не друзі |
| Yet I end up in your stories when I never leave my house | І все ж я потрапляю у ваші історії, коли ніколи не виходжу з дому |
| Sure, they’re only words | Звичайно, це лише слова |
| And you like to pretend | І ви любите прикидатися |
| So tell me | Так скажіть мені |
| Where’s the glory in what’s leaking from your mouth? | Де слава в тому, що витікає з ваших уст? |
| I heard it all before | Я чув все це раніше |
| Here we go again | Ми знову |
| Everything’s in place | Все на місці |
| I never took the time | Я ніколи не витрачав час |
| To separate the wash | Щоб відокремити прання |
| Kid you’ve got the gift of turning everything else red | Дитино, ти маєш дар перетворювати все в червоний колір |
| I should’ve spent the time | Мені слід було витратити час |
| On putting the kibosh | Про розміщення кібоша |
| To the very special episode that’s playing in your head | До особливого епізоду, який крутиться у твоїй голові |
| You must be new to the game | Ви повинні бути нові в грі |
| It’s lame to drop names | Неприємно випускати імена |
| Another link in a chain | Ще одне посилання в ланцюжку |
| Of dames who seek fame | Про жінок, які прагнуть слави |
| And in the end, everything’s in place | І зрештою, все на місці |
