Переклад тексту пісні The Kibosh - Ben Kenney

The Kibosh (оригінал)

No I’m not your boy
We ain’t even friends
Yet I end up in your stories when I never leave my house
Sure, they’re only words
And you like to pretend
So tell me
Where’s the glory in what’s leaking from your mouth?
I heard it all before
Here we go again
Everything’s in place
I never took the time
To separate the wash
Kid you’ve got the gift of turning everything else red
I should’ve spent the time
On putting the kibosh
To the very special episode that’s playing in your head
You must be new to the game
It’s lame to drop names
Another link in a chain
Of dames who seek fame
And in the end, everything’s in place

(переклад)

Ні, я не твій хлопець
Ми навіть не друзі
І все ж я потрапляю у ваші історії, коли ніколи не виходжу з дому
Звичайно, це лише слова
І ви любите прикидатися
Так скажіть мені
Де слава в тому, що витікає з ваших уст?
Я чув все це раніше
Ми знову
Все на місці
Я ніколи не витрачав час
Щоб відокремити прання
Дитино, ти маєш дар перетворювати все в червоний колір
Мені слід було витратити час
Про розміщення кібоша
До особливого епізоду, який крутиться у твоїй голові
Ви повинні бути нові в грі
Неприємно випускати імена
Ще одне посилання в ланцюжку
Про жінок, які прагнуть слави
І зрештою, все на місці