Переклад тексту пісні I Never Wanted This - Behind Crimson Eyes

I Never Wanted This (оригінал)

It seems like that we’ve one this before
It’s kind of hard to love when you’re keeping score
Now when you cry you play the victim so well
You twist my words and you’ve created my hell
I just wanna keep on living my own way
Yeah, I never wanted it to be like this
But it’s gone too far we can’t go on
Yeah, I never wanted it to end like this
But we fell apart we can’t go on
Your calls are like some f*cking disease
With words so potent I can hardly breathe
You made your bed so I can sleep where I please
I hope you’re warm with your distorted dreams

(переклад)

Схоже, у нас це вже було
Якось важко любити, коли ти ведеш рахунок
Тепер, коли ви плачете, ви так гарно граєте жертву
Ви перекручуєте мої слова, і ви створили моє пекло
Я просто хочу продовжити жити по-своєму
Так, я ніколи не хотів, щоб це було так
Але це зайшло занадто далеко, ми не можемо продовжити
Так, я ніколи не хотів, щоб це закінчилося так
Але ми розпалися, не можемо продовжити
Ваші дзвінки схожі на якусь бісану хворобу
З такими сильними словами, що я ледве дихаю
Ви застелили своє ліжко, щоб я міг спати, де хочу
Я сподіваюся, що вам тепло зі своїми спотвореними мріями