Переклад тексту пісні Fighting for Our Lives - Behind Crimson Eyes

Fighting for Our Lives (оригінал)

We’re fighting for our lives tonight
If only we could stay
We’re drawing closer to the light
But there’s so much more to say
Do you remember the time in your mind
When this first made sense?
Did you decipher the signs
In your life as you realise
What it means to live?
If you look me in the eyes one more time
I’m sure you’ll find all the answers
That you’ve been searching for
We’re fighting for our lives tonight
If only we could stay
We’re drawing closer to the light
But there’s so much more to say
So we’ll hold on, just hold on
It’s not over yet
Hold on, just hold on
It’s not over yet
Would you make up your mind
And decide what comes next?
I can see in your eyes
That you’ll die living for
What you believe
Let’s roll the dice one more time
Yeah just to find
We already knew the answers before
So here we are with our backs against the wall
And no way out, no way out

Fighting for Our Lives (переклад)

Сьогодні ввечері ми боремося за своє життя
Якби тільки ми могли залишитися
Ми наближаємося до світла
Але є ще багато чого сказати
Чи пам’ятаєте ви час у своєму розумі
Коли це вперше мало сенс?
Ви розшифрували знаки
У вашому житті, як ви усвідомлюєте
Що означає жити?
Якщо ти ще раз подивишся мені в очі
Я впевнений, що ви знайдете всі відповіді
Те, що ви шукали
Сьогодні ввечері ми боремося за своє життя
Якби тільки ми могли залишитися
Ми наближаємося до світла
Але є ще багато чого сказати
Тож ми будемо триматися, просто тримайтеся
Це ще не закінчено
Тримай, просто тримайся
Це ще не закінчено
Ви б вирішили
І вирішити, що буде далі?
Я бачу в твоїх очах
За що ти помреш, живучи
У що ти віриш
Давайте ще раз кидаємо кубики
Так, щоб знайти
Ми вже знали відповіді раніше
І ось ми спиною до стіни
І немає виходу, немає виходу