Переклад тексту пісні Rude Love - Becky Hill, DJ Q

Rude Love (оригінал)

Every time I call you on the phone
You’re with your new girl, what’s the deal with that?
What about me and what I want?
Can’t take it, I need your affection
You don’t show me no love anymore
I’ve had enough dancing on my own
You don’t show me no love anymore, love anymore
Rude love
Rude love
Reminiscing of the days but the memories fade
You’re a stranger, can hardly recognize your face
It’s like everything we had just didn’t mean a thing
Didn’t mean a thing, didn’t mean a thing
'Cause you don’t show me no love anymore
I’ve really had enough dancing on my own
You don’t show me no love anymore, love anymore
Rude love
Rude love
Love
Rude love
(You don’t show me) Love
(You just show me) Rude love
(You don’t show me) Love
(You don’t show me)
Tell me how I’m supposed to know
When you keep blowing hot and cold?
I just don’t get enough
It’s just too rude, this love
And I fear that it’s gonna grow
(This rude love)
You don’t show me no love anymore, you know
All you show me is rude love, rude love
(You don’t show me)
You don’t show me no love anymore, you know
All you show me is rude love, rude love
(You don’t show me)
You don’t show me no love anymore, you know
(You just show me)
All you show me is rude love, rude love
(Rude love)
You don’t show me no love anymore, you know
(You don’t show me, no, you don’t show, you know)
All you show me is rude love
You don’t show me (You show me)
You just show me rude love (Oh)
You don’t show me (You show me)
You just show me rude love
You don’t show me (Rude love)
You just show me rude love
You don’t show me (Rude love)
You just shoe me rude love

Rude Love (переклад)

Кожен раз, коли я дзвоню тобі по телефону
Ти зі своєю новою дівчиною, що з цим?
Що зі мною і чого я хочу?
Не можу витримати, мені потрібна ваша ласка
Ти більше не показуєш мені любов
Мені достатньо танцювати самостійно
Ти більше не показуєш мені ніякої любові, люблю більше
Груба любов
Груба любов
Спогади про дні, але спогади згасають
Ви незнайомець, ледве впізнаєте ваше обличчя
Наче все, що ми мали, нічого не означало
Нічого не мав на увазі, нічого не мав на увазі
Тому що ти більше не показуєш мені ніякої любові
Мені дійсно досить танцювати самостійно
Ти більше не показуєш мені ніякої любові, люблю більше
Груба любов
Груба любов
Любов
Груба любов
(Ти мені не показуєш) Любов
(Ти просто покажи мені) Груба любов
(Ти мені не показуєш) Любов
(Ти мені не показуєш)
Скажіть мені, як я повинен знати
Коли ти продовжуєш дути гарячим і холодним?
Мені просто не вистачає
Це просто надто грубо, ця любов
І я боюся, що це буде рости
(Це грубе кохання)
Знаєш, ти більше не показуєш мені любов
Все, що ти показуєш мені — це грубе кохання, грубе кохання
(Ти мені не показуєш)
Знаєш, ти більше не показуєш мені любов
Все, що ти показуєш мені — це грубе кохання, грубе кохання
(Ти мені не показуєш)
Знаєш, ти більше не показуєш мені любов
(Ти просто покажи мені)
Все, що ти показуєш мені — це грубе кохання, грубе кохання
(Грубе кохання)
Знаєш, ти більше не показуєш мені любов
(Ти мені не показуєш, ні, ти не показуєш, ти знаєш)
Все, що ти показуєш мені — це грубе кохання
Ти мені не показуєш (Ти показуєш мені)
Ти просто показуєш мені грубу любов (О)
Ти мені не показуєш (Ти показуєш мені)
Ти просто показуєш мені грубу любов
Ти мені не показуєш (грубе кохання)
Ти просто показуєш мені грубу любов
Ти мені не показуєш (грубе кохання)
Ти просто взуваєш мені грубе кохання