Переклад тексту пісні MALA SANTA - Becky G

MALA SANTA (оригінал)

Dicen que hay peligro cuando salgo
Que no le temo a lo malo (A veces soy candela)
No te confundas que no soy nada de buena
En mis ojos ves maldad
No soy ni mala ni santa
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
Una como yo a ti te hace falta
Calladita pero a veces soy mala
Empiezo y no quiero parar
No soy ni mala ni santa
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
Una como yo a ti te hace falta
Calladita pero a veces soy mala
Empiezo y no quiero parar
No soy ni mala ni santa
Muevo el boom-boom como un sismo
Par de trago' y entro en erotismo
No digo na' pero quiero lo mismo
Y cuando yo bailo así
Me agarra la cintura
Me sube la calentura
Veo su cuerpo cómo suda
Y eso que todavía
No me ha visto desnuda en su cama
Estoy pa' perder la cabeza
No me hablen de amor
Eso a mí no me interesa
Te gusta el juego, yo soy la que empieza
Pero recuerda que
No soy ni mala ni santa
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
Una como yo a ti te hace falta
Calladita pero a veces soy mala
Empiezo y no quiero parar
No soy ni mala ni santa
Quiero un shot de tequila
Rumba hasta el otro día
Soltera, así me quería
Que yo daba fuego decían
Y que esto no pare
Que a penas comienza
Apaguen celulare'
Estamo' pa' maldade'
Y que esto no pare
Que a penas comienza
Apaguen celulare'
Estamo' pa' maldade'
Santa
Tráeme alcohol pa' que se moje la garganta
Una como yo a ti te hace falta
Calladita pero a veces soy mala
Empiezo y no quiero parar
No soy ni mala ni santa

MALA SANTA (переклад)

Кажуть, що коли я виходжу, небезпека
Що я не боюся поганого (Іноді я кандела)
Нехай вас не бентежить, що я зовсім не хороший
В моїх очах ти бачиш зло
Я не поганий і не святий
Принеси мені алкоголю, щоб горло промокло
Тобі потрібен такий, як я
Тихо, але іноді мені погано
Я починаю і не хочу зупинятися
Я не поганий і не святий
Принеси мені алкоголю, щоб горло промокло
Тобі потрібен такий, як я
Тихо, але іноді мені погано
Я починаю і не хочу зупинятися
Я не поганий і не святий
Я рухаю бум-бум, як землетрус
Пара напоїв' і я входжу в еротику
Я нічого не кажу, але хочу того ж
І коли я так танцюю
схопи мене за талію
моя гарячка піднімається
Я бачу твоє тіло, як ти потієш
і це ще
Він не бачив мене голою в своєму ліжку
Я тато втратив голову
не говори мені про кохання
Мене це не цікавить
Тобі подобається гра, я той, хто починає
Але пам'ятайте про це
Я не поганий і не святий
Принеси мені алкоголю, щоб горло промокло
Тобі потрібен такий, як я
Тихо, але іноді мені погано
Я починаю і не хочу зупинятися
Я не поганий і не святий
Я хочу порцію текіли
Румба до наступного дня
Самотня, саме так вона мене хотіла
Що я дав вогонь вони сказали
І що це не зупиняється
це тільки починається
вимкнути мобільний телефон
ми «за зло»
І що це не зупиняється
це тільки починається
вимкнути мобільний телефон
ми «за зло»
святий
Принеси мені алкоголю, щоб горло промокло
Тобі потрібен такий, як я
Тихо, але іноді мені погано
Я починаю і не хочу зупинятися
Я не поганий і не святий