Переклад тексту пісні Can't Stop Dancin' - Becky G

Can't Stop Dancin' (оригінал)

The lights are shining like the sun out tonight
Just keep your body moving how I like
Oh yeah the music feels like paradise
Can’t get any better, no
I wanna stay right in this moment for life
Baby treat me wrong, treat me right
Ay ay ay, aye
Just can’t stop dancing
Ay ay ay, aye
Don’t wanna chance it
So don’t let go, let go of me
Don’t let go, let go of me
Ay ay ay, aye
Again now
Spin around now
Down now, to the floor now
Your mind is going places I can feel
That further lets me know this is real
And I won’t stop, you know I like it there
You can even go further babe
I wanna stay right in this moment for life
Baby treat me wrong, treat me right
Ay ay ay, aye
Just can’t stop dancing
Ay ay ay, aye
Don’t wanna chance it
So don’t let go, let go of me
Don’t let go, let go of me
Ay ay ay, aye
Again now
Spin around now
Down now, to the floor now
Believe it, I feel it
It’s in the air
Although you can’t see it you know it’s there
My heart keeps on racing, in overdrive
Once the music hits my body I feel so alive
(To the floor now)
Believe it, I feel it
It’s in the air
Although you can’t see it you know it’s there
My heart keeps on racing, in overdrive
Once the music hits my body I feel so alive
It’s got me like
Ay ay ay, aye
Just can’t stop dancing
Ay ay ay, aye
Don’t wanna chance it
So don’t let go, let go of me
Don’t let go, let go of me
Ay ay ay, aye
I just can’t stop dancing
Ay ay ay, aye
Just can’t stop dancing
Ay ay ay, aye
I don’t wanna chance it
So don’t let go, let go of me
Don’t let go, let go of me
Ay ay ay, aye
I just can’t stop dancing

Can't Stop Dancin' (переклад)

Вогні сяють, як сонце сьогодні ввечері
Просто тримайте своє тіло так, як мені подобається
Так, музика нагадує рай
Не може стати краще, ні
Я бажаю залишитися в цій хвилині на все життя
Дитина, ставися до мене неправильно, стався до мене правильно
Ай-ай-ай, так
Просто не можу припинити танцювати
Ай-ай-ай, так
Не хочу ризикувати
Тож не відпускай, відпусти мене
Не відпускай, відпусти мене
Ай-ай-ай, так
Знову зараз
Покрутися зараз
Зараз вниз, зараз на підлогу
Ваш розум рухається туди, куди я відчуваю
Це додатково дає мені знати, що це справжнє
І я не зупинюся, ви знаєте, що мені там подобається
Ти навіть можеш піти далі
Я бажаю залишитися в цій хвилині на все життя
Дитина, ставися до мене неправильно, стався до мене правильно
Ай-ай-ай, так
Просто не можу припинити танцювати
Ай-ай-ай, так
Не хочу ризикувати
Тож не відпускай, відпусти мене
Не відпускай, відпусти мене
Ай-ай-ай, так
Знову зараз
Покрутися зараз
Зараз вниз, зараз на підлогу
Повірте, я це відчуваю
Це в повітрі
Хоча ви не можете його побачити, ви знаєте, що він там
Моє серце продовжує битись у перевантаженні
Коли музика потрапляє в моє тіло, я відчуваю себе таким живим
(Зараз на підлогу)
Повірте, я це відчуваю
Це в повітрі
Хоча ви не можете його побачити, ви знаєте, що він там
Моє серце продовжує битись у перевантаженні
Коли музика потрапляє в моє тіло, я відчуваю себе таким живим
Мені подобається
Ай-ай-ай, так
Просто не можу припинити танцювати
Ай-ай-ай, так
Не хочу ризикувати
Тож не відпускай, відпусти мене
Не відпускай, відпусти мене
Ай-ай-ай, так
Я просто не можу перестати танцювати
Ай-ай-ай, так
Просто не можу припинити танцювати
Ай-ай-ай, так
Я не хочу ризикувати
Тож не відпускай, відпусти мене
Не відпускай, відпусти мене
Ай-ай-ай, так
Я просто не можу перестати танцювати