Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні August Day Song , виконавця - Bebel Gilberto. Дата випуску: 04.08.2002
Мова пісні: Англійська
August Day Song(оригінал) |
| Tentei contar |
| Tentei cantar |
| Tentei just la la la ia |
| Tentei tocar |
| Também dançar |
| Assim, só para deixar |
| Só quero te dar |
| Se te falar |
| Se te just la la la ia |
| Só quero estar |
| Com seu cantar |
| Com seu just la la la ia |
| Just like this rainstorm |
| This August day song |
| I dream of places far beyond |
| Ouvindo a chuva cair |
| No cinza um brilho aqui |
| Fico sózinha, distraída |
| Mesmo tom |
| Mesmo som |
| Como é bom, tão bom |
| Just like this rainstorm |
| This August day song |
| I dream of places far beyond |
| Ouvindo a chuva cair |
| No pé um pingo aqui |
| Fico sózinha, tão distraída |
| Não vou chorar |
| Quando lembrar |
| Do seu eterno olhar |
| I like to sing |
| And do these things |
| With you just prá variar |
| I hear your voice |
| I sing for choice |
| With you just la la la ia |
| Translation: |
| I’ve tried to tell |
| I’ve tried to sing |
| I’ve tried just la la la ia |
| I’ve tried to play |
| And also dance |
| Like this, just to let it go |
| I just want to give you |
| If I tell you |
| If just la la la ia |
| I just want to be |
| With your singing |
| With you just la la la ia |
| Just like this rainstorm |
| This August day song |
| I dream of places far beyond |
| Hearing the rain fall |
| From the grey, a shining here |
| I stay alone, distracted |
| Same tone |
| Same sound |
| How It’s good, so good |
| Just like the rainstorm |
| This August day song |
| I dream of places far beyond |
| Hearing the rain fall |
| A drop here in my foot |
| I stay alone, so distracted |
| I am not gonna cry |
| When remembering |
| Your eternal glance |
| I like to sing |
| And do these things |
| With you just for a change |
| I hear your voice |
| I sing for choice |
| With you just la la la ia |
| (переклад) |
| Tentei contar |
| Tentei cantar |
| Tentei just la la la ia |
| Tentei tocar |
| Também dançar |
| Assim, só para deixar |
| Só quero te dar |
| Se te falar |
| Знайте просто la la la ia |
| Só quero estar |
| Com seu cantar |
| Com seu just la la la ia |
| Так само, як цей дощ |
| Пісня цього серпневого дня |
| Я мрію про місця далеко за межами |
| Ouvindo a chuva cair |
| No cinza um brilho aqui |
| Fico sózinha, distraída |
| Месмо Том |
| Mesmo som |
| Como é bom, tão bom |
| Так само, як цей дощ |
| Пісня цього серпневого дня |
| Я мрію про місця далеко за межами |
| Ouvindo a chuva cair |
| No pé um pingo aqui |
| Fico sozinha, tão distraída |
| Não vou choar |
| Квандо лембрар |
| Do seu eterno olhar |
| Я люблю співати |
| І робити ці речі |
| З вами просто prá variar |
| Я чую твій голос |
| Я співаю на вибір |
| З тобою просто la la la ia |
| Переклад: |
| Я намагався розповісти |
| Я намагався співати |
| Я спробував просто la la la ia |
| Я намагався грати |
| А також танцювати |
| Ось так, щоб просто відпустити |
| Я просто хочу надати тобі |
| Якщо я скажу вам |
| Якщо просто la la la ia |
| Я просто хочу бути |
| З вашим співом |
| З тобою просто la la la ia |
| Так само, як цей дощ |
| Пісня цього серпневого дня |
| Я мрію про місця далеко за межами |
| Чути, як падає дощ |
| Із сірого сюди сяє |
| Я залишуся сам, відволікаючись |
| Той самий тон |
| Той самий звук |
| Як це добре, так добре |
| Так само, як дощ |
| Пісня цього серпневого дня |
| Я мрію про місця далеко за межами |
| Чути, як падає дощ |
| Крапля тут, у моїй нозі |
| Я залишусь один, такий розсіяний |
| Я не буду плакати |
| При згадуванні |
| Твій вічний погляд |
| Я люблю співати |
| І робити ці речі |
| З вами просто для змін |
| Я чую твій голос |
| Я співаю на вибір |
| З тобою просто la la la ia |