Переклад тексту пісні Jamboree - Beat Happening

Jamboree (оригінал)

I tried to walk away
To prove I was in control
There’s got to be a cure
This can’t go on no more
Dressed in black in the midday sun
Break the ice and on the run
Keep this up there won’t be none
I tried to be real cool
You locked me in a room
You tried to take off your dress
We both know what happened next
And when my skirt begins to ache
I realize that it’s too late
To love you like a chocolate cake
Cause we both know you’re my dream date
Wear an old potato sack
Trailer for a hat
Haircut for a bowl
Two eyes made of coal
One two three, one two four
The bees are hop, the bees are ho
So that’s one thing she’ll never know

Jamboree (переклад)

Я намагався відійти
Щоб довести, що я контролюю
Має бути ліки
Це більше не може тривати
Одягнений у чорне на полуденному сонці
Ламай лід і бігай
Так продовжуйте не не буде
Я намагався бути справедливим
Ви замкнули мене в кімнаті
Ви намагалися зняти сукню
Ми обидва знаємо, що сталося далі
І коли моя спідниця починає боліти
Я усвідомлюю, що вже пізно
Любити тебе, як шоколадний торт
Бо ми обидва знаємо, що ти моє побачення мрії
Носіть старий мішок для картоплі
Трейлер для шапки
Стрижка для миски
Два ока з вугілля
Раз два три, один два чотири
Бджоли хміль, бджоли хо
Тож це одне, про що вона ніколи не дізнається