Переклад тексту пісні In Between - Beat Happening

In Between - Beat Happening
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Between , виконавця -Beat Happening
Пісня з альбому: Look Around
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:21.09.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Domino

Виберіть якою мовою перекладати:

In Between (оригінал)In Between (переклад)
I heard you talk last night Я чув, як ви розмовляли минулої ночі
Couldn’t even speak a word Не міг навіть вимовити слова
(???) got me by the tongue (???) дістав мене за язик
It’s nothing you haven’t heard Це те, чого ви не чули
In between what’s true and false Між тим, що правда і неправда
In between what’s ???Між чим ???
and ??? і ???
I ask you about the past Я запитую вас про минуле
You didn’t want to talk about it You didn’t want to trouble me It’s just old history Ви не хотіли говорити про це Ви не хотіли турбувати мене Це лише стара історія
She’s got too much imagination У неї забагато уяви
She’s a queen of variations Вона королева варіацій
Tried so hard to make you forget Я так намагався змусити вас забути
See yourself in the TV set Побачте себе в телевізору
And i remember when my ???І я пам’ятаю, коли моє ???
left ліворуч
It was year before my birth Це був рік до мого народження
And i can see them years from now І я бачу їх через багато років
(?)They go flying above the world (?) Вони літають над світом
And let’s not talk about makes us die І не будемо говорити про те, що змушує нас вмирати
Let the jokes make the years go by Cause it’s a (???) and it’s hard to bear Нехай жарти минають роки, тому що це (???) і це важко переносити
It’s too easy to not even care Це занадто легко навіть не піклуватися
Baby looks so sweet Дитина виглядає так мило
Pick me up right off my feet Підніміть мене з ніг
And we’ll go down to the world of dreams І ми спустимося в світ мрій
It’s so hard but that just how it’s seems Це так важко, але саме так здається
There’s a mask upon the wall На стіні маска
In between the window and the hall Між вікном і холом
In between nothing’s ever (done?) Між тим нічого (нічого) ніколи (зроблено?)
What’s ahead and where you come from? Що попереду і звідки ти?
If you could would you fly away? Якби ви могли, ви б полетіли?
Or stick around for another day?Або залишитися ще на один день?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: