Переклад тексту пісні Bewitched - Beat Happening

Bewitched (оригінал)

I see you hang in the crowd
Staring me down
With that ice cream cone
Still i’m all alone
You’ve got me caught
Let go my heart
Or give me a sign
That you’ll be mine
I’ve got a crush on you
I’ve got a crush on you
You won’t let me through
I’ve got a crush on you
I’ve got a crush on you
What am i to do?
I’ve got a crush on you
I saw you flying your plane
Driving me insane
Hit me with a bone
Still i’m all alone
You’re driving that car
Saw his arm
Saw that black as tar
Must be your heart
Chorus
Pandora’s box
Has got a lock
I’m gonna knock
Gonna beat the clock
I won’t rest
Until pandora’s chest
Has been upset
Because i’m the one
Chorus
I can’t relax
Ol' mister scratch
Is on my back
Made a devil’s pact
Trade an old black cat
For a witches brew
Seven deadly sins
And you
Chorus
Crush
You
Crush
You
Yeah, you.

(переклад)

Я бачу, що ти висиш у натовпі
Дивлячись на мене
З тим ріжком морозива
Все одно я зовсім один
Ви мене зловили
Відпусти моє серце
Або дайте мені знак
Що ти будеш моїм
Я закохана в тебе
Я закохана в тебе
Ви не пропустите мене
Я закохана в тебе
Я закохана в тебе
Що мені робити?
Я закохана в тебе
Я бачила, як ти керував своїм літаком
Зводить мене з розуму
Вдаріть мене кісткою
Все одно я зовсім один
Ви керуєте цією машиною
Побачив його руку
Бачив це чорне, як смола
Має бути твоє серце
Приспів
скринька Пандори
Має замок
я буду стукати
Буду бити годинник
Я не буду відпочивати
До скрині Пандори
Був засмучений
Тому що я один
Приспів
Я не можу розслабитися
Старий пан скретч
У мене на спині
Уклали угоду диявола
Проміняйте старого чорного кота
Для варива відьом
Сім смертних гріхів
І ти
Приспів
Розчавити
ви
Розчавити
ви
Так, ти.