Переклад тексту пісні Black Candy - Beat Happening

Black Candy (оригінал)

Drink my blood, fall in love
Chew my cud, mess my head
Cross my heart, molten lead
Read my palm, give me some
Black candy…
Black candy…
Spinning straw into gold
As she strike every soul
Joan of Arc upon hay
Ball and chain, kneel and pray
Black candy…
Black candy, yeah…
Black candy…
Black candy, yeah…
Jackhammer, can’t stand her!
Can’t live unless I have her
Sin dribblin' down my chin…
Black candy…
Black candy…
Black candy, yeah…
Black candy, yeah, yeah, yeah…
Black candy, yeah, yeah, yeah…
Black candy, yeah…
Burn, baby, burn, baby
Burn, baby, burn, baby
Burn, baby, burn, baby
Burn, baby, burn!
Black candy…
Black candy…
Black candy, yeah…
Black candy…
Suck my blood, join the club
Breakfast dub, cross my heart
Hope to care, pull my hair
Take you there -- take me there!
Black candy…
Black candy, yeah…
Black candy…
Black candy, yeah, yeah, yeah…
Black candy, yeah, yeah, yeah…
Black candy, yeah, yeah, yeah…
Black candy…

Black Candy (переклад)

Випий мою кров, закохайся
Жуй мою жуйку, мій голову
Крести моє серце, розплавлений свинце
Прочитайте мою долоню, дайте мені
Чорна цукерка…
Чорна цукерка…
Прядіння соломи в золото
Як вона вражає кожну душу
Жанна д’Арк на сіні
М'яч і ланцюг, станьте на коліна і моліться
Чорна цукерка…
Чорна цукерка, так...
Чорна цукерка…
Чорна цукерка, так...
Відбійний молот, терпіти її не можу!
Я не можу жити, якщо не маю її
Гріх стікає по моєму підборіддям…
Чорна цукерка…
Чорна цукерка…
Чорна цукерка, так...
Чорна цукерка, так, так, так...
Чорна цукерка, так, так, так...
Чорна цукерка, так...
Гори, дитинко, гори, дитинко
Гори, дитинко, гори, дитинко
Гори, дитинко, гори, дитинко
Гори, дитинко, гори!
Чорна цукерка…
Чорна цукерка…
Чорна цукерка, так...
Чорна цукерка…
Висмоктай мою кров, приєднуйся до клубу
Дубляж сніданку, перекрестися
Сподіваюся, що потурбуюсь, потягніть мене за волосся
Візьміть вас туди – візьміть мене туди!
Чорна цукерка…
Чорна цукерка, так...
Чорна цукерка…
Чорна цукерка, так, так, так...
Чорна цукерка, так, так, так...
Чорна цукерка, так, так, так...
Чорна цукерка…