Переклад тексту пісні Ghost In The Rain - Beast In Black

Ghost In The Rain - Beast In Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghost In The Rain, виконавця - Beast In Black. Пісня з альбому Berserker, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 02.11.2017
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Ghost In The Rain

(оригінал)
You’re here again before my eyes
A ghost within a dream
Things that you do and say
Just kill me every time
Is this how, how it will stay?
By the river I walk and wander on
I’m a warrior on a journey home
Will you show me the way to you once more
Always yours, ghost in the rain
I wish I could undo my grave mistake
And say the words unsaid
Obsession grows like flames
Time only makes it worse
It hurts, yet I’ll be strong
By the river I walk and wander on
I’m a warrior dreaming of lost love
Will you open the door to me once more
Always yours, ghost in the rain
The wind will bring a gentle storm
Under the pale full moon
Facing my destiny
A never-ending story
Survivor is coming home
By the river I walk and wander on
I’m a warrior on a journey home
Will you show me the way to you once more
Always yours, ghost in the rain
By the river I walk and wander on
I’m a warrior dreaming of lost love
Will you open the door to me once more
Always yours, ghost in the rain
In the rain
Like a ghost in the rain I call your name
(переклад)
Ти знову тут на моїх очах
Привид у сні
Те, що ви робите і говорите
Просто вбивай мене кожен раз
Ось як, як це залишиться?
Біля річки я ходжу й блукаю
Я воїн на дорозі додому
Ти ще раз покажеш мені дорогу до себе
Завжди твій, привид під дощем
Я хотів би виправити свою серйозну помилку
І вимовте невимовлені слова
Одержимість росте, як полум’я
Час лише погіршує ситуацію
Мені боляче, але я буду сильним
Біля річки я ходжу й блукаю
Я воїн, який мріє про втрачене кохання
Чи відкриєш ти мені двері ще раз
Завжди твій, привид під дощем
Вітер принесе легкий шторм
Під блідим повним місяцем
Зустрічаючи свою долю
Нескінченна історія
Уцілілий повертається додому
Біля річки я ходжу й блукаю
Я воїн на дорозі додому
Ти ще раз покажеш мені дорогу до себе
Завжди твій, привид під дощем
Біля річки я ходжу й блукаю
Я воїн, який мріє про втрачене кохання
Чи відкриєш ти мені двері ще раз
Завжди твій, привид під дощем
В дощ
Як привид під дощем, я називаю твоє ім’я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
They Don't Care About Us 2021
Sweet True Lies 2019
One Night In Tokyo 2021
Moonlight Rendezvous 2021
Die By The Blade 2019
Oceandeep 2019
The Fifth Angel 2017
Blind And Frozen 2017
From Hell With Love 2019
No Easy Way Out 2019
No Surrender 2019
Cry Out For A Hero 2019
Unlimited Sin 2019
Go To Hell 2017
Crazy, Mad, Insane 2017
Eternal Fire 2017
Heart Of Steel 2019
Beast In Black 2017
True Believer 2019
End Of The World 2017

Тексти пісень виконавця: Beast In Black