Переклад тексту пісні Cry Out For A Hero - Beast In Black

Cry Out For A Hero (оригінал)

On this God-forsaken planet
Smoke and death in the opal mines
Nuclear war-torn cities fill your sight
Oh, it’s a world of sadistic killers
Men are tortured as they die
Is there a savior
Who can turn the tide?
All our lives are on the line
We need a hero, hero
Unknown avenger from afar
He’s the chosen one
The savior of the people, hero
From sorrow’s land our bleeding hearts
Cry out for a hero
In the heat of revolution
Blood runs everywhere
For a brighter future’s sake
We dream and dare
It is the hour of retribution
End of dark despair
God-sent avenger
Electrifies the air
All our lives are on the line
We need a hero, hero
The seven scars and fists of fury
He’s the chosen one
The savior of the people, hero
From sorrow’s land our bleeding hearts
Cry out
All our lives are on the line
We need a hero, hero
Unknown avenger from afar
He’s the chosen one
The savior of the people, hero
From sorrow’s land our bleeding hearts
Cry out
All our lives are on the line
We need a hero, hero
The seven scars and fists of fury
He’s the chosen one
The savior of the people, hero
From sorrow’s land our bleeding hearts
Cry out for a hero

Cry Out For A Hero (переклад)

На цій забутій Богом планеті
Дим і смерть в опалових шахтах
Міста, зруйновані ядерною війною, заповнюють ваш погляд
О, це світ вбивць-садистів
Чоловіків катують, коли вони вмирають
Чи є рятівник
Хто може переломити ситуацію?
Все наше життя на кону
Нам потрібен герой, герой
Невідомий месник здалеку
Він обраний
Рятівник народу, герой
З землі скорботи наші кровоточиві серця
Кричи про героя
У розпал революції
Скрізь тече кров
Заради світлого майбутнього
Ми мріємо й сміємо
Це година відплати
Кінець темного відчаю
Посланий Богом месник
Електризує повітря
Все наше життя на кону
Нам потрібен герой, герой
Сім шрамів і кулаки люті
Він обраний
Рятівник народу, герой
З землі скорботи наші кровоточиві серця
Викрикувати
Все наше життя на кону
Нам потрібен герой, герой
Невідомий месник здалеку
Він обраний
Рятівник народу, герой
З землі скорботи наші кровоточиві серця
Викрикувати
Все наше життя на кону
Нам потрібен герой, герой
Сім шрамів і кулаки люті
Він обраний
Рятівник народу, герой
З землі скорботи наші кровоточиві серця
Кричи про героя