Переклад тексту пісні Blind And Frozen - Beast In Black

Blind And Frozen (оригінал)

Once I touched your heart
Held you in closed arms
Built a haven for your love
Until I let you fall apart
Please forgive me
God I miss you like hell
I was wrong I can tell
For the heart can be blind and frozen
Now I live with the pain
Every night, every day
As I read those letters you wrote me
How I long for the time
When your lips would kiss mine
And the promise was still unbroken
I will wait for tomorrow
That may never come
I will wait in the name of love
My forlorn heart faintly beats
Your absence makes me weak
And if nothing brings you back
Surely I’ll roam through life in black
Like a shadow
God I miss you like hell
I was wrong I can tell
For the heart can be blind and frozen
Now I live with the pain
Every night, every day
As I read those letters you wrote me
How I long for the time
When your lips would kiss mine
And the promise was still unbroken
I will wait for tomorrow
That may never come
I will wait in the name of love
I would die for the love of mercy
Destiny, is this how it should be?
No no no!
God I miss you like hell
I was wrong I can tell
For the heart can be blind and frozen
Now I live with the pain
Every night, every day
As I read those letters you wrote me
God I miss you like hell
I was wrong I can tell
For the heart can be blind and frozen
Now I live with the pain
Every night, every day
As I read those letters you wrote me
How I long for the time
When your lips would kiss mine
And the promise was still unbroken
I will wait for tomorrow
That may never come
I will wait in the name of love

(переклад)

Одного разу я торкнувся твого серця
Тримав вас у закритих обіймах
Створив притулок для вашої любові
Поки я не дозволю тобі розвалитися
Пробач мені, будь ласка
Боже, я сумую за тобою як пекло
Можу сказати, що я помилявся
Бо серце може бути сліпим і замороженим
Тепер я живу з болем
Щовечора, щодня
Коли я читав ті листи, які ви мені писали
Як я тугою за часом
Коли твої губи цілують мої
І обіцянка все ще була невиконаною
Я почекаю завтра
Це може ніколи не настати
Я буду чекати в ім’я любові
Моє опустошене серце слабко б’ється
Ваша відсутність робить мене слабким
І якщо ніщо не повертає вас назад
Напевно, я блукаю по життю в чорному
Як тінь
Боже, я сумую за тобою як пекло
Можу сказати, що я помилявся
Бо серце може бути сліпим і замороженим
Тепер я живу з болем
Щовечора, щодня
Коли я читав ті листи, які ви мені писали
Як я тугою за часом
Коли твої губи цілують мої
І обіцянка все ще була невиконаною
Я почекаю завтра
Це може ніколи не настати
Я буду чекати в ім’я любові
Я б помер за любов до милосердя
Доля, невже так має бути?
Ні-ні-ні!
Боже, я сумую за тобою як пекло
Можу сказати, що я помилявся
Бо серце може бути сліпим і замороженим
Тепер я живу з болем
Щовечора, щодня
Коли я читав ті листи, які ви мені писали
Боже, я сумую за тобою як пекло
Можу сказати, що я помилявся
Бо серце може бути сліпим і замороженим
Тепер я живу з болем
Щовечора, щодня
Коли я читав ті листи, які ви мені писали
Як я тугою за часом
Коли твої губи цілують мої
І обіцянка все ще була невиконаною
Я почекаю завтра
Це може ніколи не настати
Я буду чекати в ім’я любові