Переклад тексту пісні Sun Wraps 'Round - Beams

Sun Wraps 'Round (оригінал)

Can’t you see over that hill, baby?
My feet don’t stop pounding blood from rock
Making pavement out of mountaintop
Out of mountaintop
Can’t you see over that bridge, baby?
It’s where I pound to, it’s where I plead eventually
To be tossed into the stream, relentlessly
To be washed into the sea
Eventually
Can’t you see, there’s no rock, baby?
If we see colour we’re crazy
If we see light, hallucinating
If we see clearly it’s nothing
But the sun wraps round the belly of the earth til' the grass and birds cry out
while giving birth
And time wraps blankets around you and I so we don’t get hypothermia and die
The sun wraps round the belly of the earth til' the grass and birds cry out
while giving birth
And time wraps blankets around you and I so we don’t get hypothermia and die
If you lose yours I’ll share mine!
If you lose yours, I’ll share mine
Can’t you see over that hill, baby?
Ain’t it beautiful?
Won’t you come with me?
Water clear enough to breathe, air clean enough to see starfields
Can’t you see over that hill, baby?
Ain’t it beautiful?
Won’t you come with me?
Water clear enough to breathe, air clean enough to see starfields…

Sun Wraps 'Round (переклад)

Хіба ти не бачиш за тим пагорбом, дитинко?
Мої ноги не перестають стукати кров’ю від каменю
Виготовлення тротуару з вершини гори
З вершини гори
Хіба ти не бачиш через той міст, крихітко?
Це те, куди я прагну, це місце, де я зрештою благаю
Щоб бути жбурнуто у потік, безжально
Бути змито в море
Зрештою
Хіба ти не бачиш, немає каменю, крихітко?
Якщо ми бачимо колір, ми збожеволіли
Якщо ми бачимо світло, галюцинації
Якщо ми бачимо чітко, це нічого
Але сонце огортає черево землі, поки не закричить трава і не закричать птахи
під час пологів
І час загортає нас із тобою в ковдри, щоб ми не переохолодилися й не померли
Сонце огортає черево землі, доки не закричить трава і не закричать птахи
під час пологів
І час загортає нас із тобою в ковдри, щоб ми не переохолодилися й не померли
Якщо ви втратите свій, я поділюся своїм!
Якщо ви втратите свій, я поділюся своїм
Хіба ти не бачиш за тим пагорбом, дитинко?
Хіба це не красиво?
Ти не підеш зі мною?
Вода достатньо прозора, щоб дихати, повітря достатньо чисте, щоб бачити зоряні поля
Хіба ти не бачиш за тим пагорбом, дитинко?
Хіба це не красиво?
Ти не підеш зі мною?
Вода достатньо прозора, щоб дихати, повітря достатньо чисте, щоб бачити зоряні поля…