Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be My Brother, виконавця - BeamsДата випуску: 13.05.2013
Мова пісні: Англійська
Be My Brother(оригінал) |
| I’ll sit alone in the corner, two steps away from the border |
| I’ll give you bread and water if you pretend to be my brother |
| How long is this life? |
| How long does it take |
| To build a home out of sticks and stones? |
| How long is this life? |
| How long does it take |
| To build a home out of shoes by the door? |
| We make rhythms, we keep time with the chopping blocks, nails and tar |
| When we’re done building, how long will we stay |
| Before the wind takes us to another place? |
| Is it fertile, will it grow |
| Will the lights turn on when we dam the flow? |
| Is it fertile, will it grow |
| Or will it wilt by the cold window? |
| I’ll sit alone in the corner, two steps away from the border |
| I’ll give you bread and water if you pretend to be my brother |
| How long is this life? |
| How long does it take |
| To step and step through the rocky lake? |
| To burn a canyon out of this path |
| To trim the branches out of your face? |
| When the city spreads it’s arms |
| My brother’s blood is not mine |
| But when the city spreads it’s arms |
| All of our bodies beat in time |
| And I’ll sit alone in the corner, two steps away from the border |
| I’ll give you bread and water if you pretend to be my brother |
| (переклад) |
| Я сяду один у кутку, за два кроки від кордону |
| Я дам тобі хліба і води, якщо ти прикинешся моїм братом |
| Як довго це життя? |
| Скільки часу це займає |
| Збудувати дім із палиць та каміння? |
| Як довго це життя? |
| Скільки часу це займає |
| Побудувати дім із черевиків біля дверей? |
| Ми робимо ритми, ми дотримуємося часу з рубками, цвяхами та смолою |
| Коли ми закінчимо будівництво, як довго ми залишимося |
| Перш ніж вітер перенесе нас в інше місце? |
| Чи родючий, чи буде він рости |
| Чи ввімкнеться світло, коли ми перекриємо потік? |
| Чи родючий, чи буде він рости |
| Або зів’яне біля холодного вікна? |
| Я сяду один у кутку, за два кроки від кордону |
| Я дам тобі хліба і води, якщо ти прикинешся моїм братом |
| Як довго це життя? |
| Скільки часу це займає |
| Крокувати й крокувати через кам’яне озеро? |
| Щоб спалити каньйон із цього шляху |
| Щоб зрізати гілки з твого обличчя? |
| Коли місто розкидає свої руки |
| Кров мого брата не моя |
| Але коли місто розгортається, це зброя |
| Усі наші тіла б’ються в такт |
| А я сяду один у кутку, за два кроки від кордону |
| Я дам тобі хліба і води, якщо ти прикинешся моїм братом |