Переклад тексту пісні Picture This - Beams

Picture This (оригінал)

Colour this page however you will
It’s how we knew it would be, the picture doesn’t change —
So will you paint it blue and green, or will you paint it beige and grey?
And hear this however you want
It’s how we knew it was, or how we thought we knew it’d be —
But how we fit in these awkward places so comfortably!
From the rocks on signal hill
You saw the sails, you saw them fill
And so did I, and so did I
From your apartment window, so did I
Colour this page however you will
It’s how we knew it would be
The picture doesn’t change — or does it?
When you paint it black, do you hide the lines that do define it?
And hear this however you want — however, the days do become us
And still they do
When you demolish the packaging you try to fit me into
From the rocks on signal hill
You saw the sails, you saw them fill
And so did I, and so did I
From your apartment window, so did I

(переклад)

Розфарбуйте цю сторінку як завгодно
Так ми знали буде, картина не зміниться —
Тож ви пофарбуєте його в синій і зелений, чи ви пофарбуєте це бежевий і сірий?
І слухайте це як завгодно
Ось як ми знали це або як ми думали, що знаємо, що це буде —
Але як же нам так комфортно влаштуватися в цих незручних місцях!
Зі скель на пагорбі Signal
Ви бачили вітрила, ви бачили, як вони наповнюються
І я теж, і я теж
З вікна вашої квартири, я теж
Розфарбуйте цю сторінку як завгодно
Ось як ми знали, що буде
Зображення не змінюється — чи змінюється?
Коли ви фарбуєте його чорним, ви приховуєте лінії, які це визначають?
І слухайте це як завгодно — однак дні стають нами
І все ще роблять
Коли ти руйнуєш упаковку, в яку намагаєшся мене вмістити
Зі скель на пагорбі Signal
Ви бачили вітрила, ви бачили, як вони наповнюються
І я теж, і я теж
З вікна вашої квартири, я теж