Переклад тексту пісні How Wonderful - Beams

How Wonderful (оригінал)

How wonderful, how wonderful, would it be to be
Buried hand over hand when the moon’s quarter to three
In the shadow of my favourite tree
How wonderful, how wonderful- my sins have been forgiven!
I didn’t die by my own hand, my sins have been forgiven
They lay now on the burdened son that’s got to go on livin'
How wonderful, how wonderful, never meant for a classy ride
Don’t throw me in a satin box or throw money at goodbyes
I’d rather go just how I came, quite surprised, not a thing to my name
Stopped in the middle of whatever game I was playin'
How wonderful, how wonderful would it be to be
Buried hand over hand when the moon’s quarter to three
In the shadow of my favourite tree-
In the shadow, patiently

How Wonderful (переклад)

Як чудово, як чудово було б це бути
Похована рука над рукою, коли Місяць за чверть до третьої
У тіні мого улюбленого дерева
Як чудово, як чудово - мої гріхи прощено!
Я не помер від власної руки, мої гріхи прощені
Тепер вони лежать на обтяженому сині, який має продовжувати жити
Який чудовий, який чудовий, ніколи не призначений для класної їзди
Не кидайте мене в атласну коробку і не кидайте гроші на прощання
Я б краще пішов так, як я прийшов, дуже здивований, не речь на моє ім’я
Зупинився посеред будь-якої гри, у яку я грав
Як чудово, як чудово було б бути
Похована рука над рукою, коли Місяць за чверть до третьої
У тіні мого улюбленого дерева-
У тіні, терпляче