Переклад тексту пісні Way Too Meta - Beach Baby

Way Too Meta (оригінал)

Do you quit or do you just keep going 'til the hair starts growing on your back?
Hey little, where’s the life that you promised 'cause I can’t even find a crack
Did you know it’s been six whole months since, six since I sang a song?
To be honest man, it’s no great loss, 'cause my singing is always flat and wrong
Tell me now why do you cry?
'Cause when the wheels come off you they really come off
And no one’s gonna die
Come and do the sing along with me
If we sing it any louder with might somehow achieve a feeling of unity
I’m not sure about the chorus I just wrote
It’s all getting way too meta
Write a song, tell them how you feel
But for God’s sake don’t try and be clever
'Cause no one likes a writer who’s depressed
Who doesn’t show the proper gratitude
'Cause if you’re sad, then it isn’t all bad
You can sell with the right atitude
Tell me now why do you cry?
'Cause when the wheels come off you they really come off
And no one’s gonna die
Come and do the sing along with me
If we sing any louder with might somehow achieve a feeling of unity

(переклад)

Ви кидаєте або просто продовжуєте працювати, поки волосся не почне рости на спині?
Гей, маленький, де життя, яке ти обіцяв, бо я навіть не можу знайти тріщину
Чи знаєте ви, що минуло цілих шість місяців, шість відтоді, як я заспівала пісню?
Чесно кажучи, це не велика втрата, тому що мій спів завжди рівний і неправильний
Скажи мені, чому ти плачеш?
Тому що коли колеса відриваються, вони справді зриваються
І ніхто не помре
Приходь і співай разом зі мною
Якщо ми заспіваємо це голосніше, це може якось створити відчуття єдності
Я не впевнений щодо приспіву, який щойно написав
Це все стає занадто мета
Напишіть пісню, розкажіть, що ви відчуваєте
Але, заради Бога, не намагайтеся бути мудрими
Тому що ніхто не любить письменника в депресії
Хто не виявляє належної вдячності
Тому що якщо вам сумно, то не все погано
Ви можете продавати з правильною позицією
Скажи мені, чому ти плачеш?
Тому що коли колеса відриваються, вони справді зриваються
І ніхто не помре
Приходь і співай разом зі мною
Якщо ми співаємо голосніше, то можемо якось досягти відчуття єдності