Переклад тексту пісні Big School - Beach Baby

Big School (оригінал)

I won’t let the older guys on the team, anymore
I won’t stare at other girls on the beach, anymore
I won’t worry about how it’s gonna be, forevermore
And other resolutions that I’m stead on keeping, I’ll ignore
I’ll decide to get a little bit lazy, forget school
I’ll devote some more time to my baby, 'cause she’s cool
And I won’t worry if she doesn’t notice me at all
And other resolutions that I know I’ll wanna keep, 'cause I’m a fool
I’ll dress in black
I’ll drive a car and we’ll go for a ride
I’ll get some shades and I’ll wear them in the side
I’ll cut my hair, alright
And I’ll try to pretend that I really don’t care
And then maybe, y’all will notice I’m there
I’m there
I won’t worry 'bout the bruises and the scars, down the gown
And all the resolutions that I thought I’d keep up, but I was wrong
I’ll dress in black
I’ll drive a car and we’ll go for a ride
I’ll get some shades and wear them in the side, inside
I’ll cut my hair, alright
And I’ll try to pretend that I really don’t care
And then maybe, y’all will notice I’m there
I’m there

(переклад)

Я більше не пускаю старших хлопців до команди
Я більше не буду дивитися на інших дівчат на пляжі
Я не буду турбуватися про те, як це буде, вічно
А інші рішення, яких я не дотримуюся, я буду ігнорувати
Я вирішу трошки полінуватися, забуду школу
Я приділю більше часу моїй дитині, бо вона класна
І я не буду хвилюватися, якщо вона взагалі мене не помітить
І інші рішення, які я знаю, що хочу дотримуватися, бо я дурень
Я одягну чорне
Я буду керувати автомобілем, і ми поїдемо покататися
Я отримаю кілька відтінків і буду носити їх набік
Я підстрижу волосся, добре
І я спробую зробити вигляд, що мені дійсно байдуже
І тоді, можливо, ви всі помітите, що я там
Я там
Я не буду хвилюватися про синці та шрами, на сукні
І всі рішення, які я думав виконувати, але помилявся
Я одягну чорне
Я буду керувати автомобілем, і ми поїдемо покататися
Я візьму тіні й ношу їх збоку, всередині
Я підстрижу волосся, добре
І я спробую зробити вигляд, що мені дійсно байдуже
І тоді, можливо, ви всі помітите, що я там
Я там