Переклад тексту пісні Lovin' Feeling - Beach Baby

Lovin' Feeling (оригінал)

I don’t know you, but I’d like to
I think about you, more than I should do
I want to talk to you, but I don’t have anything to say
I could sit and wait for the worse to come, but I could be waiting all day
And when you’re home alone curling your hair so slowly
Just think of me 'cause sometimes I can get so lonely
It’s so hard to keep revealing, now I’ve got that Lovin' Feeling again
Feeling for a friend
Oh, oh, oh, all right
Ooooh, get down
I’ll make a phone call, 'cause I don’t know what to sing
I’ll wait for the line to clear, but all I hear is ring ring ring
I want to talk to you, but still the words won’t come
I’ll sit and count to ten, but I’ll just get stuck on one
And when you’re home alone curling your hair so slowly
Just think of me 'cause sometimes I can get so lonely
It’s so hard to keep revealing, now I’ve got that Lovin' Feeling again
Feeling for a friend
Friend
Yeah, alright!
Hey, alright!
Ho, ho, alright!
Alright!

Lovin' Feeling (переклад)

Я не знаю вас, але я хотів би
Я думаю про вас більше, ніж маю робити
Я хочу поговорити з вами, але мені нема що казати
Я міг би сидіти і чекати, коли настане гірше, але я міг би чекати цілий день
А коли ви вдома одна, так повільно завиваєте волосся
Просто подумайте про мене, бо іноді я можу бути таким самотнім
Це так важко продовжувати розкривати, тепер у мене знову те почуття кохання
Почуття друга
Ой, о, о, добре
Оооо, спускайся
Я зателефоную, бо не знаю, що співати
Я чекаю, поки черга звільниться, але все, що я чую, — це дзвінок
Я хочу поговорити з вами, але все одно слова не приходять
Я буду сидіти і рахувати до десятих, але я просто застрягну на одному
А коли ви вдома одна, так повільно завиваєте волосся
Просто подумайте про мене, бо іноді я можу бути таким самотнім
Це так важко продовжувати розкривати, тепер у мене знову те почуття кохання
Почуття друга
Друг
Так, добре!
Гей, добре!
Хо, хо, добре!
добре!