Переклад тексту пісні Smoke Won't Get Me High - Beach Baby, Oliver Pash, Lawrence Pumfrey

Smoke Won't Get Me High (оригінал)

Father said:
Be now with your brother
You’re both young
There’s no law!
Lie now with your lover
Sleep will come
I’m up all night
And still
I don’t know why
My eyes won’t bite
And smoke
Won’t get me high!
Now the days
They move so much quicker
And we need the light
And all the sounds
You can take them with you
You’re deaf when you die!
I’m up all night
And still
I don’t know why
My eyes won’t bite
And smoke
Won’t get me high!
(High, high)

(переклад)

Батько сказав:
Будьте зараз зі своїм братом
Ви обидва молоді
Немає закону!
Ляжте зараз зі своїм коханим
Прийде сон
Я не спав всю ніч
І досі
Я не знаю чому
Мої очі не кусаються
І дим
Мені не підніметься!
Тепер дні
Вони рухаються набагато швидше
І нам потрібне світло
І всі звуки
Ви можете взяти їх із собою
Ти глухий, коли помираєш!
Я не спав всю ніч
І досі
Я не знаю чому
Мої очі не кусаються
І дим
Мені не підніметься!
(Високий, високий)