Переклад тексту пісні Sleeperhead - Beach Baby, Oliver Pash, Lawrence Pumfrey

Sleeperhead (оригінал)

wish i was a sleeperhead
i’d be well rested and i’d be well fed
i’d do my work and then i’d go to bed
i wish i was a sleeperhead
money in the bank and a steady hand
a shiny car and a wedding dance
(inaudible) stole my baby
she said
honey you’ve been working too hard lately
i (ooh ooh)
i get no rest (ooh ooh)
i get no life (ooh ooh)
i get no rest (ooh ooh)
feeling dizzy
when i’m not with you
i don’t tell you (?)
you just don’t aprove
call you sweetheart
but you just see straight through, you just see straight through
instrumental
i’m up all night chewing on bones
don’t it make you feel alone
i sweat all day for my daily bread
wish i was a sleeperhead
i get no rest
i get no life
i get no rest
well
well i guess
well i guess
it’s for the best
feeling dizzy
when i’m not with you???
but you just don’t approve
call you sweetheart
but you just see straight through, you just see straight through

Sleeperhead (переклад)

хотів би я бути сплячим
я б добре відпочив і був би добре нагодований
я виконував мою роботу, а потім ляг спати
Я хотів би бути сплячим
гроші в банку та спокійна рука
блискуча машина і весільний танець
(нерозбірливо) вкрав мою дитину
вона сказала
любий, ти останнім часом надто багато працював
я (оооо)
я не відпочиваю (о-о-о)
я не отримую життя (о-о-о)
я не відпочиваю (о-о-о)
відчуття запаморочення
коли я не з тобою
я вам не кажу (?)
ти просто не схвалюєш
називати тебе кохана
але ви просто бачите наскрізь, ви просто бачите наскрізь
інструментальний
Я всю ніч жую кістки
чи не змушує вас почуватися самотнім
Я потію цілий день заради хліба насущного
хотів би я бути сплячим
я не відпочиваю
я не отримую життя
я не відпочиваю
добре
ну я думаю
ну я думаю
це на краще
відчуття запаморочення
коли я не з тобою???
але ти просто не схвалюєш
називати тебе кохана
але ви просто бачите наскрізь, ви просто бачите наскрізь