Переклад тексту пісні Be There - Nathaniel Rateliff & The Night Sweats

Be There (оригінал)

You start looking mean you need something to ruin
Carved out your name, not enough for you
I remember when there was nothing to take your mind off it
I know all the ways to act like a fool
I needed you
In other words, other ways
I want you to be there for me
In other words, other ways
I want you to be there for me
You think that you can, I take up so much room
It’s the best I can bend to try and make some space for two
It spins around us in a direction to come unwind
While I needed you it was never a choice of mine
In other words, other ways
I want you to be there for me
In other words, other ways
I want you to be there for me
Ain’t it hard enough for me to ask
It takes all of me
In other words, in other ways
I want you to be there for me
In other words, other ways
I want you to be there for me
In other words, in other ways
I want you to be there for me

(переклад)

Ви починаєте виглядати, значить, вам потрібно щось зруйнувати
Вирізав твоє ім'я, тобі замало
Я пригадую, коли не було нічого, що могло б відволікати вас від цього
Я знаю всі способи поводитися як дурний
Ви мені були потрібні
Іншими словами, іншими способами
Я хочу, щоб ви були поруч зі мною
Іншими словами, іншими способами
Я хочу, щоб ви були поруч зі мною
Ви думаєте, що можете, я займаю так багато місця
Це найкраще, що я можу зігнути, щоб спробувати звільнити місце для двох
Воно крутиться навколо нас в напрямку, щоб розслабитися
Хоча ти був мені потрібен, це ніколи не був мій вибір
Іншими словами, іншими способами
Я хочу, щоб ви були поруч зі мною
Іншими словами, іншими способами
Я хочу, щоб ви були поруч зі мною
Мені не досить важко запитати
Це займає мене всього
Іншими словами, іншими способами
Я хочу, щоб ви були поруч зі мною
Іншими словами, іншими способами
Я хочу, щоб ви були поруч зі мною
Іншими словами, іншими способами
Я хочу, щоб ви були поруч зі мною