Переклад тексту пісні Пой мне - Базиль

Пой мне (оригінал)

За моими окнами волки воют нотами.
И это вам не шутки — от подьезда до маршрутки.
А я, питаюсь фразами, твоими вечными рассказами
Словно меня сглазили, довели меня, довели!
Закрою свою дверь и лишь нажму на play.
Припев:
Пой мне, звезда, о том, как разошлись наши поезда.
Пой мне, не молчи, когда мое сердце кричит.
Пой мне про любовь, чтобы каждое слово попало мне в кровь.
Пой мне, просто-просто пой мне!
За моими окнами звери бродят толпами
И дарят комплименты своим зубастым оппонентам.
А я, питаюсь фразами, твоими вечными рассказами.
Мы такие разные на одном квадрате земли!
Закрою свою дверь и лишь нажму на play.
Припев:
Пой мне, звезда, о том, как разошлись наши поезда.
Пой мне, не молчи, когда мое сердце кричит.
Пой мне про любовь, чтобы каждое слово попало мне в кровь.
Пой мне, просто-просто пой мне!
За моими окнами;
за моими окнами;
За моими окнами волки воют нотами,
Нотами, нотами, нотами!
Пой мне, звезда, о том, как разошлись наши поезда.
Пой мне, не молчи, когда мое сердце кричит.
Пой мне про любовь, чтобы каждое слово попало мне в кровь.
Пой мне, просто-просто пой мне!

(переклад)

За моїми вікнами вовки виють нотами.
І це вам не жарти — від під'їзду до маршрутки.
А я, харчуюсь фразами, твоїми вічними оповіданнями
Наче мене наврочили, довели мене, довели!
Зачиню свої двері і тільки натисну на play.
Приспів:
Співай мені, зірко, про те, як розійшлися наші потяги.
Співай мені, не мовчи, коли моє серце кричить.
Співай мені про кохання, щоб кожне слово потрапило мені в кров.
Співай мені, просто-напросто співай мені!
За моїми вікнами звірі бродять натовпами
І дарують компліменти своїм зубастим опонентам.
А я, харчуюсь фразами, твоїми вічними оповіданнями.
Ми такі різні на одному квадраті землі!
Зачиню свої двері і тільки натисну на play.
Приспів:
Співай мені, зірко, про те, як розійшлися наші потяги.
Співай мені, не мовчи, коли моє серце кричить.
Співай мені про кохання, щоб кожне слово потрапило мені в кров.
Співай мені, просто-напросто співай мені!
За моїми вікнами;
за моїми вікнами;
За моїми вікнами вовки виють нотами,
Нотами, нотами, нотами!
Співай мені, зірко, про те, як розійшлися наші потяги.
Співай мені, не мовчи, коли моє серце кричить.
Співай мені про кохання, щоб кожне слово потрапило мені в кров.
Співай мені, просто-напросто співай мені!