Переклад тексту пісні Marlena - Bay City Rollers

Marlena (оригінал)

Oh you dream of a silver stallion
Riding high on the stars above
And then a ray of love comes and carries you away
Then you dream of a thousand faces
Watching you on a silver screen
And then the morning comes
Chasing all your dreams away
And I say oh Marlena, who you gonna be today
Oh Marlena, don’t you know you’re gonna' dream your life away
Oh you dream of a deep blue ocean
On the shores of the seven seas
And then you sail the wind
Gliding on a silver wave
And you dream of a golden city
In the land of a prince so fair
And then the eyes of love turn into another day
And I say oh Marlena, who you gonna be today
Oh Marlena, don’t you know you’re gonna' dream your life away
Oh Marlena, who you gonna be today
Oh Marlena, don’t you know you’re gonna' dream your life away
Oh Marlena, who you gonna be today
Oh Marlena, don’t you know you’re gonna' dream your life away

(переклад)

О, ти мрієш про срібного жеребця
Їзда високо на зірках угорі
А потім промінь любові приходить і несе вас геть
Тоді ви мрієте про тисячу облич
Дивитися на вас на срібному екрані
А потім настає ранок
Проганяючи всі свої мрії
І я кажу о Марлена, ким ти будеш сьогодні
О Марлена, хіба ти не знаєш, що будеш мріяти про своє життя
О, ти мрієш про глибокий синій океан
На берегах семи морів
А потім пливеш вітром
Ковзання по сріблястій хвилі
І ви мрієте про золоте місто
У краї князя так справедливо
І тоді очі кохання перетворюються на інший день
І я кажу о Марлена, ким ти будеш сьогодні
О Марлена, хіба ти не знаєш, що будеш мріяти про своє життя
О Марлена, ким ти будеш сьогодні
О Марлена, хіба ти не знаєш, що будеш мріяти про своє життя
О Марлена, ким ти будеш сьогодні
О Марлена, хіба ти не знаєш, що будеш мріяти про своє життя