Переклад тексту пісні All of Me Loves All of You - Bay City Rollers, Les McKeown

All of Me Loves All of You (оригінал)

Schoo be do aey, I got somethin' to say
Schoo be do I got to try to tell you
That I, I, I, I really love you, love you
Schoo be do aey, got to say it my way
It may not be fancy, I know
But I said it before and I’ll say it again
And again and again and again
All of me loves all of you
And every little thing you do All of me loves all of you
Tell me you do, do you love me too?
Sha la la lee, I’m happy to be Sha la la loo to be with you
I’m saying that you, you, you
You really do it to me Sha la la lo, I just want you to know
I mean every word that I say
Though I said it before, still I say it again
And again and again and again
All of me loves all of you
And every little thing you do All of me loves all of you
Tell me you do, do you love me too?
You, me, you, me, you and me All of me loves all of you
And every little thing you do All of me loves all of you
Tell me you do

(переклад)

Ой, я маю що сказати
Ну, я повинен спробувати розповісти вам
Що я, я, я, я справді люблю тебе, люблю тебе
Schoo be do aey, я маю сказати це по-моєму
Я знаю, це може бути не вишукано
Але я казав це раніше, і я скажу це знову
І знову і знову і знову
Усі я люблю вас усіх
І кожна дрібниця, яку ви робите, Все я любить вас усіх
Скажи мені, що любиш, ти теж мене любиш?
Ша ла ла лі, я радий бути з тобою Ша ля ла лу
Я кажу, що ти, ти, ти
Ти справді робиш це зі мною Sha la la lo, я просто хочу, щоб ти знав
Я маю на увазі кожне слово, яке я говорю
Хоча я казав це раніше, все одно говорю це знову
І знову і знову і знову
Усі я люблю вас усіх
І кожна дрібниця, яку ви робите, Все я любить вас усіх
Скажи мені, що любиш, ти теж мене любиш?
Ти, я, ти, я, ти і я Все я любить усіх вас
І кожна дрібниця, яку ви робите, Все я любить вас усіх
Скажи мені, що так