Переклад тексту пісні Lovely to See You - Bay City Rollers

Lovely to See You (оригінал)

Lovely to see you, it’s really nice to be back here with you
Lovely to see you, so nice to be with you again
It’s been a long time
It’s been a long time with you gone
Lovely to see you
I’ll never make it on my own
(Been so long that you’ve been gone, its so….)
Lovely to see you, I’m so happy now that I can fly
Lovely to see you, nice to be near you again
It’s been a sad time
Oh!
such a sad sad time, with you gone
Lovely to see you
I’d never make it on my own
(Been so long that you’ve been gone, its so….)
Lovely to see you, I’m so happy now that I can fly
Lovely to see you, nice to be near you again
Lovely to see you again
It’s been a long time, it’s been a long time with you gone
Lovely to see you
I’ll never make it on my own
(Been so long that you’ve been gone, its so….)
Lovely to see you, I’m so happy now that I can fly
Lovely to see you, nice to be near you
Lovely to see you, nice to be near you
Lovely to see you, nice to be near you again

(переклад)

Приємно бачити вас, дуже приємно повернутися сюди з вами
Приємно бачити вас, так приємно бути з вами знову
Як давно це було
Вас давно не було
Приємно бачити вас
Я ніколи не зроблю самостійно
(Так давно вас не було, це так….)
Приємно бачити вас, я так щасливий, що можу літати
Приємно бачити вас, приємно знову бути поруч
Це був сумний час
Ой!
такий сумний час, коли тебе немає
Приємно бачити вас
Я б ніколи не впорався самостійно
(Так давно вас не було, це так….)
Приємно бачити вас, я так щасливий, що можу літати
Приємно бачити вас, приємно знову бути поруч
Приємно бачити вас знову
Це було довго, це було довго, коли вас не було
Приємно бачити вас
Я ніколи не зроблю самостійно
(Так давно вас не було, це так….)
Приємно бачити вас, я так щасливий, що можу літати
Приємно бачити вас, приємно бути поруч із вами
Приємно бачити вас, приємно бути поруч із вами
Приємно бачити вас, приємно знову бути поруч