Переклад тексту пісні Don't Let The Music Die - Bay City Rollers

Don't Let The Music Die - Bay City Rollers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Let The Music Die, виконавця - Bay City Rollers.
Дата випуску: 31.03.2013
Мова пісні: Англійська

Don't Let The Music Die

(оригінал)
Yesterday when I was young
I played the game and never won
Thought rock and roll would bless
My soul forever
Songs of love and ecstasy
Remind me how it used to be
I thought those days would never end
But now it seems I need a friend
I remember all those days gone by
I remember all their faces
The old familiar places
Don’t let the music die
No our song could last forever
Don’t let the music die
Don’t let the music die
And though we’ve said goodbye
We could spend our lives together
So as time goes by
Don’t let the music die
Yesterday, the world was mine
I played the clown and Pantomime
Or was it just a dream that’s gone
Forever
Echoed voices from the past
Recall the songs I thought would last
And say «Those times will never die»
And the love we share’s the reason why
I remember all those days gone by
I remember all their faces
The old familiar places
Don’t let the music die
No our song could last forever
Don’t let the music die
Don’t let the music die
And though we’ve said goodbye
We could spend our lives together
So as time goes by
Don’t let the music die
When we were young we had our time
And we would drink
Sweet talking wine
But now that it’s over
All the songs sound out of rhyme
Don’t let the music die
No our song could last forever
Don’t let the music die
Don’t let the music die
And though we’ve said goodbye
We could spend our lives together
So as time goes by
Don’t let the music die
(переклад)
Вчора, коли я був молодим
Я грав у гру і ніколи не виграв
Думав, рок-н-рол благословить
Моя душа назавжди
Пісні любові й екстазу
Нагадайте мені, як це було раніше
Я думав, що ці дні ніколи не закінчаться
Але тепер, здається, мені потрібен друг
Я  пам’ятаю всі ті минулі дні
Я пам’ятаю всі їхні обличчя
Старі знайомі місця
Не дозволяйте музиці померти
Ні, наша пісня не може тривати вічно
Не дозволяйте музиці померти
Не дозволяйте музиці померти
І хоча ми попрощалися
Ми можемо провести життя разом
Отже, час іде
Не дозволяйте музиці померти
Вчора світ був моїм
Я грав клоуна та пантоміму
Або це просто пропав сон
Назавжди
Відлуніли голоси з минулого
Згадайте пісні, які, як я думав, триватимуть
І скажи «Ті часи ніколи не вмруть»
І тому любов, яку ми ділимо
Я  пам’ятаю всі ті минулі дні
Я пам’ятаю всі їхні обличчя
Старі знайомі місця
Не дозволяйте музиці померти
Ні, наша пісня не може тривати вічно
Не дозволяйте музиці померти
Не дозволяйте музиці померти
І хоча ми попрощалися
Ми можемо провести життя разом
Отже, час іде
Не дозволяйте музиці померти
Коли ми були молодими, у нас був час
І ми б випили
Солодке вино
Але тепер, коли все скінчилося
Усі пісні звучать без рими
Не дозволяйте музиці померти
Ні, наша пісня не може тривати вічно
Не дозволяйте музиці померти
Не дозволяйте музиці померти
І хоча ми попрощалися
Ми можемо провести життя разом
Отже, час іде
Не дозволяйте музиці померти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bye Bye Baby (Baby Goodbye) 2014
Saturday Night (Re-Recorded) 2014
Bye Bye Baby (Baby Goodbye) [Rerecorded] 2015
I Only Wanna Be With You - Re-Recording 2006
Rock n Roll Love Letter 2014
Money Honey (Re-Recorded) 2014
Rock 'n' Roll Honeymoon 2013
Money Honey 2014
Shang-a-Lang (Re-Recording) 2015
Keep on Dancing ft. Jonathan King 2019
All of Me Loves All of You ft. Les McKeown 2010
Shang a Lang 2012
Rock N' Roll Love Letter 2012
Shang A Lang - Re-Recording 2006
Summerlove Sensation - Re-Recording 2006
Rock & Roll Honeymoon - Re-Recording 2006
Money Honey - Re-Recording 2006
Rock N' Roll Honeymoon 2010
Shan-a-Lang 2010
Saturday Night (From Heavyweights) 2009

Тексти пісень виконавця: Bay City Rollers