Переклад тексту пісні Vermisst - Bausa

Vermisst (оригінал)

Ja-ja-ja-ja-ja-ja
Oh-oh-oh, ah
Hast du mich vermisst, Baby?
Ich seh’s in dei’m Gesicht, du hast viel geweint
Und dich gefragt, wo Baui wieder ist, Baby, eh
Vertrau mir, ich bin ein guter Mann, sei du 'ne gute Frau, hey
Ich muss hustlen für den Traum von 'nem guten Auto und einem guten Haus, hey
Ich hab' verstanden, was zu tun ist, verstehst du’s auch?
Es war ein langer Weg von schlafen auf Teppichboden bis zu 'ner guten Couch
(Couch)
Ein langer Weg von Haut und Knochen bis zu 'nem guten Bauch
Ey, ich erzähl dir was
Ich wollte das niemandem sagen (eh)
Ich wollte das niemals erwähn'n (eh)
Ich wollte das mit in mein Grab nehm’n (ja)
Ich wollte das niemand erzählen (ne)
Ich hab' bei den Ratten geschlafen (ja)
Mit den Kakerlaken gelebt (oh)
Ich bin an der Flasche gehangen, Baby (ey)
Bin mein eigener Schatten gewesen (oh, oh)
Ich hab' mich im Spiegel gesehen (ey)
Und hab' mich nicht wieder erkannt (ho)
Ich hab meine Trauer vermauert und jedes Gefühl mit Tequila verbrannt (yeah)
Ich hab in 'ner Lagerhalle gewohnt und nicht geduscht und so
Und mich gefühlt wie ein mhh
Aber dann hab' ich Stimmen gehört (he?)
Sie haben gesagt: «Du bist mehr!»
(mehr)
Sie haben gesagt: «Du bist Baui!»
(Baui)
«Wenn du willst, wirst du Millionär!»
(woo)
Ich hab Weed verkauft, ein Mikro geklaut und seitdem bin ich unterwegs (he-hey)
Das musst du verstehen (oh, oh)
Sag mir, hast du mich vermisst, Baby?
He?
Ich kann leider nicht chill’n, auch wenn ich will, auch wenn ich will
Weil ich mach' Hits, Baby (Hits, Baby, He? Offenbach)
Was für Toto Lotto spiel’n?
Gib mir einfach nur ein’n Stift, Baby (yeah, yeah,
ah)
Und bei mir läuft, auch wenn ich sitz', Baby (sitz', Baby, ah, uh, hey)
Ich bring' den Ball ins Roll’n
Und Rapper scheißen in die Hose, Brudi, alles voll!
Bitches sagen: «Baui, verrat uns, was das alles soll!»
Ich sag': «Was kann ich denn dafür, dass ihr alle wollt?»
Rapper in Deutschland wollen alle Gold
Wollen alle schnell auf den Olymp
Obwohl sie dreißig, nicht fleißig und auch nicht fähig sind
Sag ihnen, mein Name steht für Gegenwind
Sag ihnen, mein Name kennt bald jedes Kind
Michael Jackson, meine Texte sind für mehr bestimmt (ah-ha)
Maui-Baui, meine Texte sind fürs Meer bestimmt (woosh)
Eure Mütter wollen Dates und eure Schwestern auch (ja)
So funktioniert dieses Konzept von Bau, okay (B-B-B-B-B)
Sag mir, hast du mich vermisst, Baby?
He?
(Baby, Baby)
Ich kann leider nicht chill’n, auch wenn ich will, auch wenn ich will
Weil ich mach' Hits, Baby (Hits, Hits, Hits, hey)
Was für Toto Lotto spiel’n?
Gib mir einfach nur ein’n Stift, Baby (Stift, Baby,
Baby, Baby, ah)
Und bei mir läuft, auch wenn ich sitz', Baby (hallelujah, ah)
Wouh!
Hast du mich vermisst, Baby?

(переклад)

Так-так-так-так-так-так
О-о-о, ах
ти скучив за мною дитинко?
Я бачу це на твоєму обличчі, ти багато плакала
І запитав тебе, де Бауї знову, дитино, еге ж
Повір мені, я хороший чоловік, будь хорошою жінкою, привіт
Треба шукати мрії про гарну машину та хороший будинок, привіт
Я зрозумів, що робити, ти теж розумієш?
Від сну на килимовій підлозі до гарного дивана було далеко
(диван)
Від шкіри і кісток до хорошого живота дуже довгий шлях
Гей, я тобі дещо скажу
Я не хотів нікому розповідати (е)
Я ніколи не хотів про це згадувати (е)
Я хотів взяти це з собою в могилу (так)
Я нікому не хотів розповідати (не)
Я спав з щурами (так)
Жила з тарганами (о)
Я прив'язаний до пляшки, дитинко (ой)
Був моєю власною тінню (о, о)
Я побачив себе в дзеркалі (око)
І я не впізнав себе (хо)
Я замурував свій смуток і спалив кожне почуття текілою (так)
Я жив на складі і не приймав душ та інше
І відчував себе мхх
Але потім я почув голоси (га?)
Сказали: «Ти більше!»
(більше)
Вони сказали: «Ти Бауї!»
(Бауї)
«Якщо хочеш, ти станеш мільйонером!»
(ву)
Я продав траву, вкрав мікрофон і з тих пір я в дорозі (хей-хей)
Ви повинні це зрозуміти (о, о)
Скажи мені, дитинко, ти скучив за мною?
Гей?
На жаль, я не можу розслабитися, навіть якщо захочу, навіть якщо захочу
Тому що я роблю хіти, дитинко (хіти, дитинко, гей? Оффенбах)
У яку гру Toto Lotto?
Просто дай мені ручку, дитинко (так, так,
ах)
І я ходжу, навіть коли сиджу, дитинко (сиди, крихітко, ах, е, гей)
Я покатаю м’яч
А репери срали штани, бруді, все повно!
Суки кажуть: «Бауй, розкажи нам, про що це все!»
Я кажу: «Я винен, що ви всі цього хочете?»
Усі репери в Німеччині хочуть золота
Кожен хоче швидко потрапити на Олімп
Хоча їм по тридцять, але й не працьовиті й не здібні
Скажи їм, що моє ім’я означає зустрічний вітер
Скажи їм, що моє ім'я незабаром стане відомо кожній дитині
Майкл Джексон, мої тексти призначені для більшого (ах-ха)
Мауї-Бауі, мої лірики призначені для моря (ууш)
Ваші матері хочуть побачень, і ваші сестри теж (так)
Ось як працює ця концепція Бау, добре (B-B-B-B-B)
Скажи мені, дитинко, ти скучив за мною?
Гей?
(дитина, дитина)
На жаль, я не можу розслабитися, навіть якщо захочу, навіть якщо захочу
Тому що я роблю хіти, дитинко (хіти, хіти, хіти, гей)
У яку гру Toto Lotto?
Просто дай мені ручку, дитинко (ручку, дитинко,
дитинко дитино ах)
І я ходжу, навіть коли сиджу, дитинко (алілуя, ах)
Вау!
ти скучив за мною дитинко?