Переклад тексту пісні Toca - Bausa

Toca (оригінал)

Ich hab dich gesehen
Frag mich, wo du herkommst
Frag mich, wohin du gehst
Weiß nicht, was du vorhast
Weiß nicht, was dein Plan ist
Doch Baby, wenn du bei mir bist
Bezahlst du für gar nichts
Ich frag mich, wer du bist
Verrat mir deinen Namen
Ich setz ihn auf die Gästeliste
In dem besten Laden
Baby, sag nur ein Wort
Egal wohin du gehen willst
Ich öffne alle Türen für dich
Alle Türen für dich, Baby, ja
Ich weiß nicht, wer du bist
Und warum du das machst
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß, nicht ob du’s ernst meinst
Oder ob du flachst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht
Vielleicht bin ich verliebt
Oder schon zu lange wach
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Weiß nicht, was du machst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht
Ich mach nicht auf Macho
Ich mach nicht auf Gangster
Ich steh mit Ghettoblaster jede Nacht vor dei’m Fenster
Ich sing dir ein Lied vor
Von Frankie Sinatra
Komm endlich vor die Tür
Und mach nicht länger Theater
Vielleicht war ich zu nett
Vielleicht war ich zu hart
Ich kann mich nicht erinnern
Baby, was hab ich gesagt?
Du weißt, wenn es ernst wird, hart auf hart
Öffne ich alle Türen für dich
Alle Türen für dich, Baby, ja
Ich weiß nicht, wer du bist
Und warum du das machst
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß, nicht ob du’s ernst meinst
Oder ob du flachst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht
Vielleicht bin ich verliebt
Oder schon zu lange wach
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Weiß nicht, was du machst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht
Vielleicht bin ich verliebt
Oder schon zu lange wach
Du gibst mir diese Blicke
Die sagen, dass alles passt
Ich weiß nicht, wo du herkommst
Weiß nicht, was du machst
Doch irgendwas passiert zwischen dir und mir heut Nacht

(переклад)

я бачив вас
Запитай мене, звідки ти
запитай мене, куди ти йдеш
Не знаю, що ти задумав
Не знаю, який твій план
Але малюк, коли ти зі мною
Ви платите ні за що
Цікаво, хто ти
скажи мені своє ім'я
Я внесу його до списку гостей
У найкращому магазині
Дитина, просто скажи одне слово
Незалежно від того, куди ви хочете піти
Я відкриваю для тебе всі двері
Всі двері для тебе, дитино
Я не знаю хто ти
І чому ти це робиш
Ти дивишся на мене
Кажуть, все добре
Я не знаю, чи ти серйозно
Або якщо ти лестить
Але сьогодні ввечері між вами і мною щось відбувається
Можливо, я закоханий
Або занадто довго не спав
Ти дивишся на мене
Кажуть, все добре
Я не знаю, звідки ти
Не знаю, що ти робиш
Але сьогодні ввечері між вами і мною щось відбувається
Я не мачо
Я не граю гангстерів
Я стою перед твоїм вікном щовечора з бластером гетто
Я заспіваю тобі пісню
Френкі Сінатра
Нарешті вийди за двері
І не метушись більше
Можливо, я був занадто добрим
Можливо, я був занадто жорстким
я не можу пригадати
дитино, що я сказав
Ви знаєте, коли справа стає серйозною, штовхає
Я відкриваю для тебе всі двері
Всі двері для тебе, дитино
Я не знаю хто ти
І чому ти це робиш
Ти дивишся на мене
Кажуть, все добре
Я не знаю, чи ти серйозно
Або якщо ти лестить
Але сьогодні ввечері між вами і мною щось відбувається
Можливо, я закоханий
Або занадто довго не спав
Ти дивишся на мене
Кажуть, все добре
Я не знаю, звідки ти
Не знаю, що ти робиш
Але сьогодні ввечері між вами і мною щось відбувається
Можливо, я закоханий
Або занадто довго не спав
Ти дивишся на мене
Кажуть, все добре
Я не знаю, звідки ти
Не знаю, що ти робиш
Але сьогодні ввечері між вами і мною щось відбувається