Переклад тексту пісні Who Killed Mr. Moonlight - Bauhaus

Who Killed Mr. Moonlight (оригінал)

Consider green lakes
And the idiocy of clocks
Someone shot nostalgia in the back
Someone shot our innocence
And all our colors have run
A broken arrow in a bloody pool
The wound in the face
Of midnight proposals
Someone shot nostalgia in the back
Someone shot our innocence
In the shadow of his smile
In the shadow of his smile
In the shadow of his smile
In the shadow of his smile
All our dreams have melted down
We are hiding in the bushes
From dead men
Doing Douglas Fairbanks' stunts
All our stories burnt
Our films lost in the rushes
We can’t paint any pictures
As the moon had all our brushes
Extracting wasps from stings in flight
Who killed Mr. Moonlight?
Extracting wasps from stings in flight
Who killed Mr. Moonlight?
Extracting wasps from stings in flight
Who killed Mr. Moonlight?
In the shadow of his smile
In the shadow of his smile
Who killed Mr. Moonlight?

(переклад)

Розглянемо зелені озера
І ідіотизм годинників
Хтось вистрілив ностальгії в спину
Хтось застрелив нашу невинність
І всі наші кольори розбіглися
Зламана стріла в кривавій калюжі
Рана на обличчі
Опівночні пропозиції
Хтось вистрілив ностальгії в спину
Хтось застрелив нашу невинність
У тіні його посмішки
У тіні його посмішки
У тіні його посмішки
У тіні його посмішки
Всі наші мрії розтопилися
Ми ховаємося в кущах
Від мертвих людей
Виконуючи трюки Дугласа Фербенкса
Всі наші історії згоріли
Наші фільми губляться в пориві
Ми не можемо малювати жодні картинки
Оскільки місяць мав усі наші пензлики
Вилучення ос з укусів під час польоту
Хто вбив містера Місячне світло?
Вилучення ос з укусів під час польоту
Хто вбив містера Місячне світло?
Вилучення ос з укусів під час польоту
Хто вбив містера Місячне світло?
У тіні його посмішки
У тіні його посмішки
Хто вбив містера Місячне світло?