Переклад тексту пісні The Three Shadows Part 2 - Bauhaus

The Three Shadows Part 2 (оригінал)

Oh gentlemen
Swallow your prayers
Because the wind makes a mockery of men
Your soul becomes a fish
You swim in idle waters
And drink other fishes piss
Your soul feeds on fish
On piss, puss and men
Who in turn, become as you have become
A fish
No, not even that, but a symbol of fish
Hooked by the baby flesh of maggots
A ripple of life in tin
This tin could become your world too
So choose between this and water
Choose between tin and piss
Do you still feel thirsty now
Are you thirsty now
Are you thirsty now
Do you still feel
Thirsty
Thirsty now

The Three Shadows Part 2 (переклад)

О панове
Проковтніть свої молитви
Тому що вітер висміює людей
Ваша душа стає рибою
Ви плаваєте в неактивних водах
І пити інших риб мочу
Ваша душа харчується рибою
Про мочу, кицьку та чоловіків
Хто, у свою чергу, стань таким, яким ти став
Риба
Ні, навіть не це, а символ риби
Зачеплений м’ясом опаришів
Брижі життя в жерсті
Ця банка також може стати вашим світом
Тому вибирайте між цим і водою
Вибирайте між оловом і мочою
Ви все ще відчуваєте спрагу
Ти зараз спраглий?
Ти зараз спраглий?
Ви все ще відчуваєте
Спраглий
Зараз спраглий