Переклад тексту пісні Swing the Heartache - Bauhaus

Swing the Heartache (оригінал)

Out of her mouth it came as no surprise
Lipstick stained and whipcream lies
I feel that if i had been uglier
It would have been easier
There it sat, blinked and spat
In a black feather hat
And the 'the rat'
(i now possess quasi success)
But she wants to be a better singer
Swing the heartache
Just for her sake
But she wants to be a better singer
Swing the heartache
Just for her sake.

Swing the Heartache (переклад)

З її вуст це не було не дивно
Губна помада в плямах і збитий крем лежить
Я так відчуваю, якби був потворнішим
Це було б легше
Ось воно сиділо, моргало й плювало
У чорному капелюсі з пір’я
і "щур"
(тепер я маю майже успіх)
Але вона хоче бути кращою співачкою
Скачай душевний біль
Тільки заради неї
Але вона хоче бути кращою співачкою
Скачай душевний біль
Тільки заради неї.