Переклад тексту пісні Exquisite Corpse - Bauhaus

Exquisite Corpse (оригінал)

Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
Life is but a dream
I make the air fall apart
Around me
Now as the petals are no nore
A corroding, shrinking stalk remains
Bereft of his blooms
And the ultimate cruelty of loves pinions
Beset his appearance
Beset his appearance
No king could replenish his state
Now browning, sinking, dying
A thousands deaths
A thousands deaths
A thousands deaths
Terry sat up
And hugged the army surplus bag
Around his skinny waist
It was cold
And the person beside himhad faded badly
Legs apart his eyes lit up
The sky’s gone out- the sky, the sky-
The sky’s gone out
4. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!
5. The Sky’s Gone Out
Telegram Sam
Telegram sam
Telegram sam
You’re my main man
Golden nose slim
Golden nose slim
I know’s where you 'bin
Purple pie pete
Purple pie pete
Your lips are like lightning
Girls melt in the heat
Telegram sam
You’re my main man
Telegram sam
You’re my main man
Bobby’s alright
Bobby’s alright
He’s a natural born poet
He’s just out a sight
Jungle faced jake
Jungle faced jake
I said make no mistake
About jungle faced jake
Automatic shoes
Automatic shoes
Give me 3d vision
And the california blues
Me i funk but i don’t care
I ain’t no square with my corkscrew hair
Telegram sam
Telegram sam i’m a howlin' wolf

Exquisite Corpse (переклад)

Життя як сон
Життя як сон
Життя як сон
Життя як сон
Життя як сон
Життя як сон
Життя як сон
Життя як сон
Життя як сон
Життя як сон
Я змушую повітря розсипатися
Навколо мене
Тепер як пелюсток немає норе
Залишається роз’їдаюча, зморщується стебло
Позбавлений його цвітіння
І абсолютна жорстокість коханих шестерень
Оберігайте його зовнішність
Оберігайте його зовнішність
Жоден король не міг поповнити свою державу
Зараз буріє, тоне, вмирає
Тисячі смертей
Тисячі смертей
Тисячі смертей
Террі сів
І обійняв армійський зайвий мішок
Навколо його тонкої талії
Було холодно
А людина, яка була поруч, сильно зів’яла
Ноги нарізно його очі загорілися
Небо згасло - небо, небо -
Небо зникло
4. ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ!
5. Небо зникло
Телеграм Сем
Телеграм сам
Телеграм сам
Ти мій головний чоловік
Золотий ніс тонкий
Золотий ніс тонкий
Я знаю, де ви залишете
Фіолетовий пиріг Піт
Фіолетовий пиріг Піт
Твої губи як блискавка
Дівчата тануть у спеку
Телеграм сам
Ти мій головний чоловік
Телеграм сам
Ти мій головний чоловік
Боббі в порядку
Боббі в порядку
Він природжений поет
Він просто поза полем зору
Джейк із обличчям у джунглях
Джейк із обличчям у джунглях
Я сказав не помилятися
Про Джейка з обличчям у джунглях
Автоматичні туфлі
Автоматичні туфлі
Дайте мені 3D бачення
І каліфорнійський блюз
Я я фанк, але мені не байдуже
Я не байдужий зі своїм волоссям-штопором
Телеграм сам
Telegram Sam I’m a howling 'wolf