Переклад тексту пісні Цветком - Basic Boy

Цветком (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
Ну что?
(ага)
Давай, покажи мне как надо
Привет, привет, как твои дела?
Вроде не знакомы, будешь танцевать?
Скажи мне «нет», скажи мне «да»
И лишь смотря у бара буду ждать
Налей, налей, налей ещё
Весь страх уйдёт под джин со льдом
Чего, чего, чего ты ждёшь?
Могу лишь думать об одном
Она вспорхнёт, и вот, опять
Один проводишь взглядом ночь
Никто-никто не будет ждать
Пока цветком к стене растёшь
Она вспорхнёт, и вот, опять
Один проводишь взглядом ночь
Никто-никто не будет ждать
Пока цветком к стене растёшь
Ну чё ты не идёшь?
Ну давай-давай-давай
Чё ты?
Чё ты?
Хали-гали, паратрупер, нам с тобой не было супер
Батарейка не садилась, потому что чуть не умер
И в попытках подойти, пережил я сотни пыток
Адским пламенем гори, зачем быть такой красивой?
Дрожь в ногах и так до боли, ты как будто за стеной
Нету сил во мне промолвить, что хотел я так с тобой
Вместо танца так и буду одиноким я цветком
И я буду идиотом и останусь мудаком
Если б мы с тобой гуляли, то всю ночь и до утра,
Но я всё стою у бара, а ты дома спишь одна, оу е
Она вспорхнёт, и вот, опять
Один проводишь взглядом ночь
Никто-никто не будет ждать
Пока цветком к стене растёшь
Она вспорхнёт, и вот, опять
Один проводишь взглядом ночь
Никто-никто не будет ждать
Пока цветком к стене растёшь
Она вспорхнёт, и вот, опять
Один проводишь взглядом ночь
Никто-никто не будет ждать
Пока цветком к стене растёшь
Раз, два, три, четыре

Цветком (переклад)

Yeah, yeah, yeah
Ну що?
(ага)
Давай, покажи мені як треба
Привіт, привіт, як твої справи?
Начебто не знайомі, будеш танцювати?
Скажи мені "ні", скажи мені "так"
І тільки дивлячись у бару чекатиму
Налий, налий, налий ще
Весь страх піде під джин зі льдом
Чого, чого, чого ти чекаєш?
Можу лише думати про одного
Вона спалахне, і ось, знову, знову
Один проводиш поглядом ніч
Ніхто-ніхто не чекатиме
Поки квіткою до стіни ростеш
Вона спалахне, і ось, знову, знову
Один проводиш поглядом ніч
Ніхто-ніхто не чекатиме
Поки квіткою до стіни ростеш
Ну що ти не йдеш?
Ну давай-давай-давай
Що ти?
Що ти?
Халі-галі, паратрупер, нам з тобою не було супер
Батарейка не сідала, бо мало не померла
І в спробах підійти, пережив я сотні тортур
Пекельне полум'я гори, навіщо бути такою красивою?
Тремтіння в ногах і так до болю, ти ніби за стіною
Нема сил у мені промовити, що хотів я так з тобою
Замість танцю так і буду самотньою квіткою
І я буду ідіотом і залишуся мудаком
Якщо б ми з тобою гуляли, то всю ніч і до ранку,
Але я все стою у бару, а ти вдома спиш одна, оу е
Вона спалахне, і ось, знову, знову
Один проводиш поглядом ніч
Ніхто-ніхто не чекатиме
Поки квіткою до стіни ростеш
Вона спалахне, і ось, знову, знову
Один проводиш поглядом ніч
Ніхто-ніхто не чекатиме
Поки квіткою до стіни ростеш
Вона спалахне, і ось, знову, знову
Один проводиш поглядом ніч
Ніхто-ніхто не чекатиме
Поки квіткою до стіни ростеш
Один два три чотири