Переклад тексту пісні Пер-Лашез - Basic Boy

Пер-Лашез (оригінал)

Чёрный лимб, чёрный смокинг
Чёрный дым по чёрным лёгким
Я устал, оставьте номер
И доставьте тело в номер
И оставь на утро bottle
Нет, оставь мне лучше два
Да, со мною всё в порядке
Нет, не надо проверять
И я тот самый старый рокер
Что умрёт от передоза
Как банально, даже скучно
Разве это ваши лавры
Моя жизнь как череда
Очень ярких вспышек молний
Я сверкаю очень тихо
С громом позади себя (йоу)
Похорони меня в Пер-Лашез
Оставь у надгробья цветы
Надеюсь, я стал той легендой
Надеюсь, что я заслужил
Похорони меня в Пер-Лашез
Оставь у надгробья цветы
Надеюсь, я стал той легендой
Надеюсь, что я заслужил
В белом такси на Обводный я выскакиваю в хлам
Жутко пьяный, жутко молод, не трезветь — моя мечта
Нет, моя мечта, по правде: в жизнях что-то поменять
Я совсем немного крейзи, значит, есть мне что сказать
И достал дешёвый понт, музыкантом правит ложь
Одиночество — обитель, чья-чья мантра лишь пиздёж
Самый-самый на улыбке, самый, вроде как добряк
Эти трещины пока что только будущего знак (йоу)
Не бойся, не бойся
Того, что несёшь внутри
С тобой яркий свет вселенной
Попытайся победить
Похорони меня в Пер-Лашез
Оставь у надгробья цветы
Надеюсь, я стал той легендой
Надеюсь, что я заслужил

Пер-Лашез (переклад)

Чорний лімб, чорний смокінг
Чорний дим за чорним легким
Я втомився, залиште номер
І доставте тіло в номер
І залиш на ранок bottle
Ні, залиш мені краще два
Так, зі мною все в порядку
Ні, не треба перевіряти
І я то найстаріший рокер
Що помре від передозу
Як банально, навіть нудно
Хіба це ваші лаври
Моє життя як низка
Дуже яскравих спалахів блискавок
Я виблискую дуже тихо
З громом позаду себе (йоу)
Похорони мене в Пер-Лашез
Залиш у надгробки квіти
Сподіваюся, я став тією легендою
Сподіваюся, що я заслужив
Похорони мене в Пер-Лашез
Залиш у надгробки квіти
Сподіваюся, я став тією легендою
Сподіваюся, що я заслужив
У білому таксі на Обвідний я вискакую в мотлох
Моторошно п'яний, дуже молодий, не тверезіти — моя мрія
Ні, моя мрія, по правді: в житті щось змінити
Я зовсім трохи крейзі, значить, є мені що сказати
І дістав дешевий понт, музикантом править брехня
Самотність - обитель, чия-чия мантра лише пиздєж
Най-най на усмішці, самий, начебто добряк
Ці тріщини поки що тільки майбутнього знак (йоу)
Не бійся, не бійся
Того, що несеш усередині
З тобою яскраве світло всесвіту
Спробуй перемогти
Похорони мене в Пер-Лашез
Залиш у надгробки квіти
Сподіваюся, я став тією легендою
Сподіваюся, що я заслужив