Переклад тексту пісні Не бывает - Basic Boy

Не бывает (оригінал)

Красота мне лжёт
Мне врёт её тело
Кто она такая
Утаит её внешность
Где твоя честность?
Всё, во что я верил
Испарилось на рассвете с алкоголем в венах
Кошелёк — скинни, прямо как твои джинсы
Ты посылаешь пулю в лоб и слышу звук гильзы
Сними свои линзы, они ни к чему
Ведь настоящие глаза я не хочу забыть к утру
Не сказав ни слова, ты уже мне врёшь
Звёзды покрывают кожу, но цена им грош
И я с тобой станцую самый первый и последний
Давай закончим и забудем всё, что было этим летом
Она хочет конфеты, я хочу правду
Кто ты есть на самом деле — не узнаю завтра
Весь этот мейкап — лишь обман и вуаль
Приманка для глаз, но я отвожу взгляд
Зачем, зачем, зачем ты мне врёшь?
Зачем, зачем, зачем ты мне врёшь?
Зачем, зачем, зачем ты мне врёшь?
И ты следующая в списке моих следующих девчонок
И зачем я его начал, если не смогу закончить?
Твои локоны как из аниме
Твои глаза — они больше планет
Ты собрана из обломков меня
И из останков тех ложных надежд
Не бывает тебя, не бывает тебя
Не бывает тебя, не бывает
Не бывает тебя, не бывает тебя
Не бывает тебя, не бывает
Зачем, зачем, зачем ты мне врёшь?
Зачем, зачем, зачем ты мне врёшь?
Зачем, зачем, зачем ты мне врёшь?
Зачем, зачем, зачем ты мне врёшь?

Не бывает (переклад)

Краса мені бреше
Мені бреше її тіло
Хто вона така
Приховує її зовнішність
Де твоя чесність?
Все, в що я вірив
Випарувалося на світанку з алкоголем у венах
Гаманець — скінні, прямо як твої джинси
Ти посилаєш кулю в лоб і чую звук гільзи
Зніми свої лінзи, вони ні до чого
Адже справжні очі я не хочу забути до ранку
Не сказавши жодного слова, ти вже мені брешеш
Зірки покривають шкіру, але ціна їм грош
І я з тобою станцую найперший і останній
Давай закінчимо і забудемо все, що було цього літа
Вона хоче цукерки, я хочу правду
Хто ти є на насправді — не пізнаю завтра
Весь цей макіяж— лише обман івуаль
Приманка для очей, але я відводжу погляд
Навіщо, навіщо, навіщо ти мені брешеш?
Навіщо, навіщо, навіщо ти мені брешеш?
Навіщо, навіщо, навіщо ти мені брешеш?
І ти наступна в списку моїх наступних дівчаток
І навіщо я його почав, якщо не зможу закінчити?
Твої локони як із аніме
Твої очі— вони більші за планети
Ти зібрана з обломків мене
І з останків тих помилкових надій
Не буває тебе, не буває тебе
Не буває тебе, не буває
Не буває тебе, не буває тебе
Не буває тебе, не буває
Навіщо, навіщо, навіщо ти мені брешеш?
Навіщо, навіщо, навіщо ти мені брешеш?
Навіщо, навіщо, навіщо ти мені брешеш?
Навіщо, навіщо, навіщо ти мені брешеш?