Переклад тексту пісні Что Прячется В Глазах - Basic Boy

Что Прячется В Глазах (оригінал)

Let’s go
У-у-у
У-у-у
У-у-у
Йа, окей
У, у
У-у-у
Окей
Каждый новый день, я — новый человек (оу)
Кто проснется завтра?
Как не стать никем?
Зеркало молчит (у-у-у), я устал смотреть (йа)
Кто ты, как мне быть с тобой?
Что прячешь в голове?
(окей)
Представь, все эти люди прячут что-то за душой
Представь, что так же может каждый
Быть не в ладах с собой, в мире не один
Все не так просты (йа), как кажется на первый взгляд
Так может их впустить?
(йа)
Что они мне скажут?
Как мне себя вести?
(у-у-у)
Ведь мир людей меня сожрёт, а я так хочу жить (оу-у, йа)
Протяни руку и коснись этих звуков
Да, слова рушат, но без них будет скучно
Протяни руку и коснись этих звуков
Да слова рушат, но без них будет, у-у-у!
Р-р-р-я
Скибидабиду
Let’s get it, fuck it!
У-у-у
Скибидабиду
Let’s get it, fuck it!
У-у-у, р-р-р-я
Скибидабиду
Let’s get it, fuck it!
Let’s get it, fuck it!
Let’s get it, fuck it!
У-у-у, yeah
Боюсь людей, я так боюсь себя
Кто тот странный человек, что мне мешает спать?
(е-е)
Что я держу в руках — это лишь куски лица
Улыбка лишь скрывает всё, что прячется в глазах (окей)
Я так боюсь людей, я так боюсь себя
Кто тот странный человек, что мне мешает спать?
(е-е)
Что я держу в руках — лишь куски лица
Улыбка лишь скрывает всё, что прячется в глазах, знай
Протяни руку и коснись этих звуков
Да, слова рушат, но без них будет скучно
Протяни руку и коснись этих звуков
Да слова рушат, но без них будет, у-у-у!
Р-р-р-я
Скибидабиду
Let’s get it, fuck it!
У-у-у
Скибидабиду
Let’s get it, fuck it!
У-у-у, р-р-р-я
Скибидабиду
Let’s get it, fuck it!
Let’s get it, fuck it!
Let’s get it, fuck it!
Йа, йа, йа, йа, йау

(переклад)

Let’s go
У-у-у
У-у-у
У-у-у
Йа, окей
У, у
У-у-у
Окей
Кожен новий день, я — нова людина (оу)
Хто прокинеться завтра?
Як не стати ніким?
Дзеркало мовчить (у-у-у), я втомився дивитися (йа)
Хто ти, як мені бути з тобою?
Що ховаєш у голові?
(окей)
Уяви, всі ці люди ховають щось за душею
Уяви, що так може кожен
Бути не в ладах з собою, у світі не один
Все не так прості (йа), як здається на перший погляд
Так може їх впустити?
(йа)
Що вони мені скажуть?
Як мені поводитися?
(у-у-у)
Адже світ людей мене зжере, а я так хочу жити (оу-у, йа)
Простягни руку і торкнися цих звуків
Так, слова руйнують, але без них буде нудно
Простягни руку і торкнися цих звуків
Так слова руйнують, але без них буде, у-у-у!
Р-р-р-я
Скібідабіду
Let's get it, fuck it!
У-у-у
Скібідабіду
Let's get it, fuck it!
У-у-у, р-р-р-я
Скібідабіду
Let's get it, fuck it!
Let's get it, fuck it!
Let's get it, fuck it!
У-у-у, yeah
Боюся людей, я так боюся себе
Хто той дивний чоловік, що мені заважає спати?
(е-е)
Що я тримаю в руках — це лише шматки обличчя
Посмішка лише приховує все, що ховається в очах (окей)
Я так боюся людей, я так боюся себе
Хто той дивний чоловік, що мені заважає спати?
(е-е)
Що я тримаю в руках — лише шматки обличчя
Посмішка лише приховує все, що ховається в очах, знай
Простягни руку і торкнися цих звуків
Так, слова руйнують, але без них буде нудно
Простягни руку і торкнися цих звуків
Так слова руйнують, але без них буде, у-у-у!
Р-р-р-я
Скібідабіду
Let's get it, fuck it!
У-у-у
Скібідабіду
Let's get it, fuck it!
У-у-у, р-р-р-я
Скібідабіду
Let's get it, fuck it!
Let's get it, fuck it!
Let's get it, fuck it!
Йа, йа, йа, йа, йау