Переклад тексту пісні Sobre Este Mundo Hostil - Barón Rojo

Sobre Este Mundo Hostil (оригінал)

Yo nací libre en un mundo cruel
Rodeado de guerras por el poder
También se grita de un modo ritual
Independencia, slogan total
Tecnologías, comunicación
Bombas atómicas y polución
Todo se inventa con buena intención
Se justifica como mal menor
Vamos directos a la destrucción
De lo mejor que algún hombre creó
Y yo inconsciente me pongo a pensar
En un inútil volver a empezar
Vente a buscar un rincón familiar
Donde no haya un ambiente letal
Donde se pueda hacer el amor
Sin ver a Clinton en televisión
Si encuentras un poco de lucidez
Será la gran novedad que creer
Si te ha alcanzado la angustia mortal
Tal vez llegó el momento crucial
Que mas puedo decir
Sobre este mundo hostil
Caerá la maldición
Sobre este mundo hostil
Niños llorando, perdieron su hogar
Inútil lucha, absurda verdad
Sucio dinero, gran ambición
Que deja huella secuela de horror
Un sol radiante al amanecer
Fuego rojizo al anochecer
Me hacen aún conservar la ilusión
De que este mundo muy poco cambió
Que mas puedo decir
Sobre este mundo hostil
Caerá la maldición
Sobre este mundo hostil
Que mas puedo decir
Sobre este mundo hostil
Caerá la maldición
Sobre este mundo hostil
Yo nací libre en un mundo cruel
Rodeado de guerras por el poder
También se grita de un modo ritual
Independencia, slogan total
Un sol radiante al amanecer
Fuego rojizo al anochecer

Sobre Este Mundo Hostil (переклад)

Я народився вільним у жорстокому світі
Оточений війнами за владу
Його також вигукують в ритуальний спосіб
Незалежність, тотальне гасло
технології, комунікації
Атомні бомби та забруднення
Все придумано з добрими намірами
Це виправдовується як менше зло
Ми прямуємо до знищення
З найкращого, що створив будь-яка людина
І я несвідомо починаю думати
У марному почати спочатку
Приходьте знайти сімейний куточок
Де немає летального середовища
де можна займатися любов'ю
Не бачачи Клінтон по телевізору
Якщо ви знайдете трохи зрозумілості
У це буде велика новинка
Якщо вас охопила смертельна мука
Можливо, настав поворотний момент
Що ще я можу сказати
Про цей ворожий світ
прокляття впаде
Про цей ворожий світ
Діти плачуть, вони втратили дім
Марна боротьба, абсурдна правда
Брудні гроші, великі амбіції
Це залишає сліди жаху
Сяйве сонце на світанку
Червонуватий вогонь у сутінках
Вони досі змушують мене зберігати ілюзію
Що цей світ змінився дуже мало
Що ще я можу сказати
Про цей ворожий світ
прокляття впаде
Про цей ворожий світ
Що ще я можу сказати
Про цей ворожий світ
прокляття впаде
Про цей ворожий світ
Я народився вільним у жорстокому світі
Оточений війнами за владу
Його також вигукують в ритуальний спосіб
Незалежність, тотальне гасло
Сяйве сонце на світанку
Червонуватий вогонь у сутінках